Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 Caras 2 Corazones , artiest - Caramelos de Cianuro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caramelos de Cianuro
Me llaman la nena, la nana y la nona
Me dicen que me veo mas guapo en persona
Me dicen Asier, Asier, atrapa mi brasier…
Que puedo hacer
Estrellas menores, fama sin plata
Disco de oro en discos piratas
Como un pez grande vivo el sueño
En el estanque mas pequeño
Quedate tranquila mejor, menor
No te das cuenta que yo soy un señor
Y ademas no se supone
Que te gusten los treintones
Dos caras, y dos corazones
Dos caras, dos corazones
Dos caras, dos corazones
Urgentemente yo necesito
Que escribas tu nombre en este papelito
Uno a la niña, dos para el niño
Y ponles, con cariño
Momentos robados en un camerino
Te cuesta creer que no soy un cretino
Lo mas imbecil de lo normal
Nada especial, ni bien ni mal
Y sabes que soy fuerte, corazon
Para todo menos la tentacion
Y ademas la noche es joven
Que te engañen y que te roben
Dos caras, dos corazones
Dos caras, dos corazones
Dos caras, dos corazones
Vienes buscando problemas
Asi no se portan las muchachas buenas
Siempre metiendote en lios
Tu que has perdido
Quedate tranquila mejor, menor
No te das cuenta que yo soy un señor
Y ademas no se supone
Que te gusten los treintones
Dos caras, y dos corazones
Dos caras, dos corazones
Dos caras, dos corazones
Dos caras, dos corazones
Dos caras, dos corazones
Ze noemen me de baby, de nana en de nona
Ze vertellen me dat ik er in het echt knapper uitzie
Ze vertellen me Asier, Asier, vang mijn beha...
Wat ik kan doen
Kleine sterren, roem zonder geld
Gouden plaat op piratenrecords
Als een grote vis leef ik de droom
In de kleinste vijver
blijf kalm beter, minderjarige
Dat besef je niet, ik ben een meneer
En het is ook niet de bedoeling
dat je van de jaren dertig houdt
Twee gezichten en twee harten
Twee gezichten, twee harten
Twee gezichten, twee harten
ik heb dringend nodig
Schrijf je naam op dit stuk papier
Een voor het meisje, twee voor de jongen
En zet ze, met liefde
Gestolen momenten in een kleedkamer
Je vindt het moeilijk te geloven dat ik geen eikel ben
De domste van het normale
Niets bijzonders, noch goed noch slecht
En je weet dat ik sterk ben, lieverd
Voor alles behalve verleiding
En ook de nacht is jong
Bedrogen en beroofd worden
Twee gezichten, twee harten
Twee gezichten, twee harten
Twee gezichten, twee harten
Je komt op zoek naar problemen
Zo gedragen meisjes zich niet
brengt je altijd in de problemen
jij die hebt verloren
blijf kalm beter, minderjarige
Dat besef je niet, ik ben een meneer
En het is ook niet de bedoeling
dat je van de jaren dertig houdt
Twee gezichten en twee harten
Twee gezichten, twee harten
Twee gezichten, twee harten
Twee gezichten, twee harten
Twee gezichten, twee harten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt