
Hieronder staat de songtekst van het nummer Los Ojos Del Miedo (Serie Negra - Let Sleeping Dogs Lie) , artiest - Miguel Bose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel Bose
No me cuente más historias
Un caso así no tiene explicación
Es paranormal
Siete víctimas cayeron…
Diga cómo pasó
Redacte un informe, por favor
Luna llena salió
Fácil presa en la niebla
Los ojos del miedo
Cortan en dos la noche
Pero usted persiga…
Corra y vuelva al lugar
Del terrible crimen
Vaya allá…
Llegaré, espere allí
Pero a este absurdo pondremos fin
No me cuente más historias
Un caso así va mucho más allá
Del bien y del mal
Un detalle aquí me falta
Me habló usted de un testigo, acaso ¿o no?
Que escape no conviene
Averigüe identidad
Me gustaría hacerle hablar
Los ojos del miedo
Cortan en dos la noche…
…Persiga…
Corra y vuelva al lugar
Del terrible crimen
Luna llena saldrá
Demasiadas vidas
Puede que haya alguna más
Siempre en guardia no sea que
Otra víctima sea usted
Llegaré, espere allí
Pero a este absurdo pondremos fin…
Los ojos del miedo
Cortan en dos la noche, sí…
Persiga…
Corra y vuelva al lugar
Del terrible crimen
Luna llena saldrá
Demasiadas sangre
Puede que haya mucha más
Siempre en guardia no sea que
Otra víctima sea usted
Llegaré, espere allí
Pero a este absurdo pondremos fin…
«Cuidado, es una trampa…
Yo le he visto con mis propios ojos
Es él… el detective
Escúcheme, por favor…»
La luna salió
Dejan paso al terror…
vertel me geen verhalen meer
Een zaak als deze heeft geen verklaring
het is paranormaal
Zeven slachtoffers vielen...
vertel hoe het is gebeurd
schrijf een verslag alstublieft
volle maan kwam uit
Gemakkelijke prooi in de mist
de ogen van angst
Ze sneden de nacht in twee
Maar je jaagt...
Ren en ga terug naar de plaats
van de verschrikkelijke misdaad
ga daarheen...
Ik zal aankomen, wacht daar
Maar we zullen een einde maken aan deze absurditeit
vertel me geen verhalen meer
Een zaak als deze gaat veel verder
van goed en kwaad
Ik mis hier een detail
Je vertelde me over een getuige, nietwaar?
Welke ontsnapping is niet handig?
Ontdek identiteit
Ik wil je aan het praten krijgen
de ogen van angst
Ze sneden de nacht in tweeën...
…Achtervolging…
Ren en ga terug naar de plaats
van de verschrikkelijke misdaad
volle maan zal opkomen
te veel levens
misschien zijn er nog meer
Altijd op uw hoede, opdat u niet
een ander slachtoffer ben jij
Ik zal aankomen, wacht daar
Maar we zullen een einde maken aan deze absurditeit...
de ogen van angst
Ze sneden de nacht in tweeën, ja...
achtervolging...
Ren en ga terug naar de plaats
van de verschrikkelijke misdaad
volle maan zal opkomen
te veel bloed
er kan nog veel meer zijn
Altijd op uw hoede, opdat u niet
een ander slachtoffer ben jij
Ik zal aankomen, wacht daar
Maar we zullen een einde maken aan deze absurditeit...
"Pas op, het is een val...
Ik heb hem met mijn eigen ogen gezien
Is hij... de detective?
Luister alsjeblieft naar me…"
de maan kwam tevoorschijn
Ze maken plaats voor terreur...
Shakira, Michael Bublé, Juanes • 2010
Miguel Bose • 1991
Miguel Bose • 2013
Miguel Bose • 2001
Miguel Bose • 1995
Miguel Bose • 2013
Raphael, Miguel Bose • 2009
Miguel Bose • 1991
Miguel Bose • 1995
Miguel Bose • 1995
Miguel Bose • 2013
Miguel Bose • 1995
Miguel Bose • 1995
Miguel Bose • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt