
Hieronder staat de songtekst van het nummer If We Can Get Through This We Can Get Through Anything , artiest - James Arthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Arthur
How can someone so beautiful as you be such a terrible human?
I lay in bed at night and wonder to myself, what the fuck are we doing?
Yeah
But I like the way that you always stand up for yourself
But you’ve got to take it too far, and you drag me through hell
Honey, you know how to turn me around, don’t know how you do it
So let’s smoke (Let's smoke)
Let’s drink (Let's drink)
'Til we’re fuckin' in the bathroom, leanin' over the sink
So let’s dance (Let's dance)
Let’s grind (Let's grind)
We’ve only got to make it 'til the end of the night
'Cause if we can get through this, we can get through anything
There’s nothing we can’t forgive, we can get through anything
I believe in you, you believe in me
And I guess that’s all that matters
So if we can get through this, we can get through anything, oh
If we can get through this, we can get through—
Yeah
I’m pretty sure there must be someone out there who’ll take care of me better
'Cause something scares the living shit out of me about saying forever, yeah
But I like the way that you sit up there on your high horse
You make me feel like if I left, it would be my loss
I’m still here, baby, I’m your prisoner for the foreseeable future, yeah
So let’s smoke (Let's smoke)
Let’s drink (Let's drink)
'Til we’re fuckin' in the bathroom, leanin' over the sink
So let’s dance (Let's dance)
Let’s grind (Let's grind)
We’ve only got to make it 'til the end of the night
'Cause if we can get through this, we can get through anything, mmm
There’s nothing we can’t forgive, we can get through anything
I believe in you, you believe in me
And I guess that’s all that matters
So if we can get through this, we can get through anything (Through anything)
Oh, I believe we can get
Oh-whoa, yeah
'Cause if we can get through this, we can get through anything, mmm (Oh,
we can get through)
There’s nothing we can’t forgive, we can get through anything (We can get
through anything)
I believe in you, you believe in me
And I guess that’s all that matters (All, all, yeah)
So if we can get through this, we can get through anything, oh
If we can get through this, we can get through—
Hoe kan iemand die zo mooi is als jij zo'n verschrikkelijk mens zijn?
Ik lig 's nachts in bed en vraag mezelf af, waar zijn we verdomme mee bezig?
Ja
Maar ik hou van de manier waarop je altijd voor jezelf opkomt
Maar je moet te ver gaan, en je sleept me door de hel
Schat, je weet hoe je me moet omdraaien, weet niet hoe je het doet
Dus laten we roken (laten we roken)
Laten we drinken (Laten we drinken)
'Til we're fuckin' in de badkamer, leunend over de gootsteen
Dus laten we dansen (laten we dansen)
Laten we malen (laten we malen)
We hoeven het maar tot het einde van de nacht te halen
Want als we hier doorheen komen, kunnen we alles aan
Er is niets dat we niet kunnen vergeven, we kunnen alles aan
Ik geloof in jou, jij gelooft in mij
En ik denk dat dat het enige is dat telt
Dus als we hier doorheen komen, kunnen we alles aan, oh
Als we hier doorheen kunnen komen, kunnen we erdoor komen—
Ja
Ik ben er vrij zeker van dat er iemand moet zijn die beter voor me zal zorgen
Omdat iets me de stuipen op het lijf jaagt als ik voor altijd zeg, yeah
Maar ik hou van de manier waarop je daar zit op je hoge paard
Je geeft me het gevoel dat als ik wegging, het mijn verlies zou zijn
Ik ben nog steeds hier, schat, ik ben je gevangene voor de nabije toekomst, yeah
Dus laten we roken (laten we roken)
Laten we drinken (Laten we drinken)
'Til we're fuckin' in de badkamer, leunend over de gootsteen
Dus laten we dansen (laten we dansen)
Laten we malen (laten we malen)
We hoeven het maar tot het einde van de nacht te halen
Want als we hier doorheen komen, kunnen we alles aan, mmm
Er is niets dat we niet kunnen vergeven, we kunnen alles aan
Ik geloof in jou, jij gelooft in mij
En ik denk dat dat het enige is dat telt
Dus als we hier doorheen komen, kunnen we alles aan (door alles heen)
Oh, ik geloof dat we kunnen krijgen
Oh-ho, ja
Want als we hier doorheen komen, kunnen we alles doorstaan, mmm (Oh,
we kunnen erdoor komen)
Er is niets dat we niet kunnen vergeven, we kunnen alles aan (We kunnen het krijgen)
door iets)
Ik geloof in jou, jij gelooft in mij
En ik denk dat dat het enige is dat telt (All, all, yeah)
Dus als we hier doorheen komen, kunnen we alles aan, oh
Als we hier doorheen kunnen komen, kunnen we erdoor komen—
James Arthur • 2017
Rudimental, James Arthur • 2019
Rymez, James Arthur • 2014
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
Bastille, Rationale, James Arthur • 2018
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt