Sara nel sole - Pooh

Sara da sei mesi va in città

La mattina presto prende il treno

E fra i libri il diario e il finestrino

Nasce il sole forte del mattino

E si affanna la gente nei bar

Mentre il cielo è sereno

Sara ha in corpo la rabbia e l’età

Per amare Milano

Sara ha quindici anni e dietro lei

Scorre un vecchio film in bianco e nero

Né provincia né periferia

Tutto un mondo da buttare via

E la scuola non vale di più

Meglio starsene in giro

La stazione ha i suoi treni dal sud

Sara è un frutto maturo

Sara respira

Dall’asfalto al cielo è primavera

E nessuno se n'è accorto ancora

Sara nel sole

Col sorriso scalda le parole

Di un ragazzo pallido e gentile

Il ragazzo graffia la città

Da una radio libera del centro

Per un suo linguaggio un po' speciale

Già due volte gli hanno fatto male

La stazione è la casa di chi

Non ha niente da fare

E un amore comincia così

Non parlando d’amore

Sara respira

Dai cortili ai tetti è primavera

Quest’incontro è un sogno e un’avventura

Sara s'è accesa

E un coraggio strano l’ha sorpresa

La sua pelle ha voglia di qualcosa

Sara gaat al zes maanden naar de stad

Vroeg in de ochtend neemt hij de trein

En tussen de boeken het dagboek en het raam

De sterke ochtendzon is geboren

En mensen in bars hebben het druk

Terwijl de lucht helder is

Sara heeft woede en ouderdom in haar lichaam

Van Milaan houden

Sara is vijftien en loopt achter

Er loopt een oude zwart-witfilm

Noch provincie, noch voorstad

Een hele wereld om weg te gooien

En de school is niet meer waard

Beter rondhangen

Het station heeft zijn treinen vanuit het zuiden

Sara is een rijpe vrucht

Sara ademt

Van het asfalt naar de lucht is het lente

En nog niemand heeft het gemerkt

Sara in de zon

Met een glimlach verwarm je de woorden

Van een bleke en vriendelijke jongen

De jongen krast de stad

Van een gratis radio in de binnenstad

Voor een ietwat speciale taal van hem

Ze hebben hem al twee keer pijn gedaan

Het station is de thuisbasis van wie?

Hij heeft niets te doen

En een liefde begint zo

Niet over liefde praten

Sara ademt

Van binnenplaatsen tot daken het is lente

Deze ontmoeting is een droom en een avontuur

Sara is ingeschakeld

En een vreemde moed verraste haar

Zijn huid heeft ergens zin in