Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruínas , artiest - Maneva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maneva
Sabe lá,
O que haverá depois das ruínas entre outras coisas,
A vida passa não vai te esperar,
No calor da estrada eu sei,
Há motivos de sobra quantos já não pensou,
Diz que pensou em fraquejar,
Meus pés no chão,
A mente viajando pra longe tentando entender o quanto é
preciso caminhar
Ah, e tentar mais uma vez se o que a gente tem é
esperança disso aqui mudar,
Vento vai,
Oh meu Deus,
O vento sopra e leva o barco se a força no remo faltar,
Pelo amor,
Eu que já não sou merecedor peço pelo meu e tantos que
no mundo chegou
De ruína,
Poucos são os que plantam amor,
Sobra cinzas,
Ódio no olhar do opressor.
Enquanto o Homem faz armas pra nos matar,
Eu vou cantar ah, ah, ah
Liberdade pra gente sonhar
Ei moleque de verdade abre o olho e fica esperto,
Há momentos que o melhor é não manter ninguém por
perto.
São idéias são conselhos que não servem pra você,
Você tem que plantar o amor pra poder ver ele
nascer,
Enquanto o Homem faz armas para nos matar,
Mas a vida da motivos para tu continuar a cantar,
Nossa liberdade eu sei não é feita pra sonhar,
Ela é a realidade que nos leva a algum lugar.
Atitudes sinceras,
Amenizam as feras que cortam a coragem do povo,
Histórias mostraram que muitos lutaram pela liberdade
de todos,
Ditaduras armadas,
Crime organizado pra mim são todos iguais,
Opressores mudam sua forma,
Mas sei que não querem legados de paz.
je weet wel,
Wat zal er onder andere zijn na de ruïnes,
Levenspassen wachten niet op jou,
In de hitte van de weg weet ik,
Er zijn tal van redenen waar je niet aan hebt gedacht,
Hij zegt dat hij dacht aan verzwakking,
Mijn voeten op de grond,
Denk eraan om ver weg te reizen om te proberen te begrijpen hoeveel het is
ik moet lopen
Oh, en probeer het nog een keer als wat we hebben is
hoop dat hier verandering in komt,
wind gaat,
O mijn God,
De wind waait en neemt de boot als de kracht in de riem ontbreekt,
Voor de liefde,
Ik, die niet langer waardig ben, vraag om mijn en zovelen
in de wereld aangekomen
van ondergang,
Er zijn er maar weinig die liefde planten,
overgebleven as,
Haat in het uiterlijk van de onderdrukker.
Terwijl de mens wapens maakt om ons te doden,
Ik ga ah, ah, ah zingen
Vrijheid voor ons om te dromen
Hé, echte jongen, open je ogen en word slim,
Er zijn tijden dat het het beste is om niemand te houden voor
in de buurt.
Dit zijn ideeën en adviezen die niet voor u werken,
Je moet liefde planten om het te kunnen zien
geboren,
Terwijl de mens wapens maakt om ons te doden,
Maar het leven geeft je redenen om te blijven zingen,
Onze vrijheid die ik ken is niet gemaakt om te dromen,
Het is de realiteit die ons ergens brengt.
oprechte houding,
Ze kalmeren de wilde beesten die de moed van de mensen snijden,
Verhalen hebben aangetoond dat velen vochten voor vrijheid
van allemaal,
gewapende dictaturen,
Georganiseerde misdaad is voor mij allemaal hetzelfde,
Onderdrukkers veranderen hun vorm,
Maar ik weet dat ze geen erfenissen van vrede willen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt