Hieronder staat de songtekst van het nummer Бегущая по волнам , artiest - V стихий met vertaling
Originele tekst met vertaling
V стихий
1. Капли дождя — вниз, в океан…
И над волной серый туман.
Я познала суть, не окончен путь
До рассвета здесь правит Луна…
Знаки судьбы смоет дождь.
Времени бег, по телу дрожь…
Бридж:
В ночь затмения Луны
Я спущусь на дно!
Без тебя мне бежать по волнам всё равно!
Припев:
Ухожу
В океан вокруг.
Разворву
Этот вечный круг!
На щеках блещет боль потерь,
Но время лечит, поверь!
Ухожу.
Так предрешено.
Наяву
Испытать дано!
Сердца стон превратится в лёд,
Но никогда не умрёт…
2. Небо дрожит в споре со мной.
Крылья надежд спят за спиной…
Звёзды упадут на ладонь мою,
Я огонь их в душе сберегу…
Водная гладь лунной тропой
Манит меня.
Время, постой!
Бридж:
В ночь затмения Луны
Я спущусь на дно!
Без тебя мне бежать по волнам всё равно!
Припев:
Ухожу…
Капли дождя…
Я познала суть…
Бридж:
И высокая волна, всех свершений час,
Разобьёт все мечты!
Нет надежды для нас!
Solo
Припев:
Ухожу!
Ухожу,
Позабыв тебя!
Вдаль зовёт
Алая заря…
Ухожу!
Так предрешено…
Наяву
Испытать дано…
Ухожу…
1. Regendruppels - naar beneden in de oceaan ...
En boven de golf van grijze mist.
Ik heb de essentie geleerd, het pad is nog niet voorbij
Tot het ochtendgloren regeert de maan hier...
De tekenen van het lot zullen door de regen worden weggespoeld.
De tijd loopt, trilt in het lichaam...
Brug:
In de nacht van de maansverduistering
Ik ga naar de bodem!
Zonder jou is het voor mij hetzelfde om op de golven te rennen!
Refrein:
Ik ga ervandoor
In de oceaan rondom.
uit elkaar trekken
Deze eeuwige cirkel!
De pijn van het verlies schijnt op de wangen,
Maar de tijd heelt, geloof me!
Ik ga ervandoor.
Het is zo voorbestemd.
wakker
Probeer het eens!
Het gekreun van het hart zal in ijs veranderen,
Maar zal nooit sterven...
2. De lucht beeft in een ruzie met mij.
Vleugels van hoop slapen achter...
De sterren zullen op mijn handpalm vallen,
Ik zal hun vuur in mijn ziel redden...
Het wateroppervlak van het maanpad
Wenkt mij.
Tijd stop!
Brug:
In de nacht van de maansverduistering
Ik ga naar de bodem!
Zonder jou is het voor mij hetzelfde om op de golven te rennen!
Refrein:
Ik ga ervandoor...
Regendruppels…
Ik heb de essentie...
Brug:
En een hoge golf, alle prestaties zijn een uur,
Vernietig alle dromen!
Er is geen hoop voor ons!
Solo
Refrein:
Ik ga ervandoor!
Ik ga ervandoor
Je vergeten!
Bellen in de verte
Scarlet Dawn...
Ik ga ervandoor!
Dus vooraf bepaald...
wakker
Probeer het eens…
Ik ga ervandoor...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt