Hieronder staat de songtekst van het nummer The Boys Aren't Backin' down (Parody of "the Boys Are Back in Town" by Thin Lizzy) , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
Guess who just got back today?
Them low-life boys out of Galilee
Something’s changed;
they’re much too brave
But, man, I still think them cats are crazy
They were actin' as if He was still around
Talkin' in tongues and freakin' me out
Told us He was livin' right now
Tried to say the Lord had raised Him
The boys aren’t backin' down, the boys aren’t backin' down
The boys aren’t backin' down, the boys aren’t backin' down
The boys aren’t backin' down, the boys aren’t backin' down
The boys aren’t backin' down, the boys aren’t backin' down
You know that cripple who couldn’t stand or walk?
Every time he’d be on the floor beggin' what we got
Man, at the temple, he would do it at the same spot
I mean he was scenery
Then, that guy, you know he met John and Pete
Well, that cripple got up and leapt on his feet
Man, we just yelled in disbelief
If that’s a trick, I wanna know, it’s clever
They’re spreadin' the word around --they're not backin' down
They’re spreadin' the word around
Friday Christ, well, He’d just been killed
I didn’t see those followers thrilled
They laid low 'cause blood would spill
And if the boys wanna preach Christ we’re gonna get 'em
That kook’s out on the corner yackin' now and sayin' we’re wrong
Them guys are gettin' bolder -- it won’t be long
Won’t be long till trouble comes -- now that the boys aren’t fearin' it
The boys in Acts, the boys in Acts
The boys aren’t backin' down again
They hail them now as heroes
The boys aren’t backin' down again
Acts 4:13
When they saw the courage of Peter and John and realized that they were
unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these
men had been with Jesus
Raad eens wie er vandaag net terug is?
Die armzalige jongens uit Galilea
Er is iets veranderd;
ze zijn veel te moedig
Maar man, ik denk nog steeds dat die katten gek zijn
Ze deden alsof hij er nog was
Talkin' in tongen en freakin' me out
Vertelde ons dat hij nu in leven was
Probeerde te zeggen dat de Heer Hem had opgewekt
De jongens zijn niet terug naar beneden, de jongens zijn niet terug naar beneden
De jongens zijn niet terug naar beneden, de jongens zijn niet terug naar beneden
De jongens zijn niet terug naar beneden, de jongens zijn niet terug naar beneden
De jongens zijn niet terug naar beneden, de jongens zijn niet terug naar beneden
Ken je die kreupele die niet kon staan of lopen?
Elke keer dat hij op de vloer smeekt om wat we hebben?
Man, bij de tempel, hij zou het op dezelfde plek doen
Ik bedoel, hij was landschap
Dan, die vent, je weet dat hij John en Pete heeft ontmoet
Nou, die kreupele stond op en sprong op zijn voeten
Man, we schreeuwden gewoon in ongeloof
Als dat een truc is, wil ik het weten, het is slim
Ze verspreiden het woord rond -- ze gaan niet achteruit
Ze verspreiden het woord rond
Vrijdag Christus, nou, hij was net vermoord
Ik zag die volgers niet enthousiast zijn
Ze lagen laag omdat er bloed zou vloeien
En als de jongens Christus willen prediken, krijgen we ze
Die mafkees staat nu om de hoek te kletsen en zegt dat we het bij het verkeerde eind hebben
Die jongens worden brutaler -- het zal niet lang meer duren
Het duurt niet lang voordat er problemen komen -- nu de jongens er niet bang voor zijn
De jongens in Handelingen, de jongens in Handelingen
De jongens gaan niet meer achteruit
Ze begroeten ze nu als helden
De jongens gaan niet meer achteruit
Handelingen 4:13
Toen ze de moed van Peter en John zagen en beseften dat ze...
ongeschoolde, gewone mannen, ze waren stomverbaasd en merkten op dat deze
mannen waren bij Jezus geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt