Hieronder staat de songtekst van het nummer Sabbath Day's Quite Alright for Nice Things (Parody of "Saturday Night's Alright for Fighting" by Elton John) , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
In Galilee we had a scene one day
I’ll tell you what the Lord did here
The Sabbath was clogged in the synagogue
When a withered-handed fool appeared
The poor man was sufferin' but the Pharisees did nothin'
And they all waited for Jesus there
But Jesus broke through their traditions and rules
The hand once diseased He repaired
Oh, don’t give us none of your regulations
I’ve had it with you hypocrites
Sabbath day’s quite alright for nice things -- get a little practice in
Man, they’re gettin' spoiled now that Jesus came
God just heals ‘em left and right
And Sabbath day’s quite all right for Christ
Sabbath day’s quite alright, alright, alright, ooh
Well, her back was a sight, I’m being polite
Was bendin' over double to half of her height
Jesus loosed her crippled muscles there in Luke 13
After 18 years she straightened out and she was freed!
A couple other times when the Sabbath was right
Was a man with-a dropsy and a man born blind
Peter’s feverish mother-in-law and a demoniac
And Bethesda with the man who had the mat
Oh, don’t give us none of your bad religion
I’ve had it with you hypocrites
Sabbath day’s quite alright for nice things get a little practice in
Man, they’re gettin' spoiled now that Jesus came
God just heals ‘em left and right
And Sabbath day’s quite all right for Christ
Sabbath day’s quite alright, alright, alright, ooh
Mark 3: 4 «Then Jesus asked them, „Which is lawful on the Sabbath:
to do good or to do evil, to save life or to kill?“ But they remained silent.»
In Galilea hadden we op een dag een scene
Ik zal je vertellen wat de Heer hier heeft gedaan
De sabbat was verstopt in de synagoge
Toen een dwaas met verschrompelde handen verscheen
De arme man leed, maar de Farizeeën deden niets
En ze wachtten daar allemaal op Jezus
Maar Jezus doorbrak hun tradities en regels
De hand die ooit ziek was, repareerde Hij
Oh, geef ons geen van uw voorschriften
Ik heb het gehad met jullie huichelaars
Sabbatdag is prima voor leuke dingen -- oefen er een beetje in
Man, ze worden verwend nu Jezus kwam
God geneest ze gewoon links en rechts
En de sabbatdag is helemaal goed voor Christus
Sabbatdag is best oké, oké, oké, ooh
Nou, haar rug was een gezicht, ik ben beleefd
Was voorovergebogen tot de helft van haar lengte
Jezus maakte haar kreupele spieren los daar in Lukas 13
Na 18 jaar herstelde ze zich en was ze bevrijd!
Een paar andere keren dat de sabbat goed was
Was een man met een waterzucht en een man die blind werd geboren?
Peter's koortsige schoonmoeder en een demonische
En Bethesda met de man die de mat had
Oh, geef ons niets van je slechte religie
Ik heb het gehad met jullie huichelaars
Sabbatdag is prima voor leuke dingen, oefen er een beetje in
Man, ze worden verwend nu Jezus kwam
God geneest ze gewoon links en rechts
En de sabbatdag is helemaal goed voor Christus
Sabbatdag is best oké, oké, oké, ooh
Marcus 3: 4 «Toen vroeg Jezus hun: „Wat geoorloofd is op de sabbat:
om goed te doen of kwaad te doen, om levens te redden of om te doden?' Maar ze zwegen.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt