Hieronder staat de songtekst van het nummer One Night in Bethlehem (Parody of "One Night in Bangkok") , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
Bankrupt, boring little city
And the city don’t know what a gift it is getting
But crammed Bethlehem has a guest star in her
Who goes with everything at Yule dinner
I’m surprised no one seemed to visit
Since the former king and psalmist was once born in it
Saul came, don’t you know he then moved
David’s his general, you can’t fault him for that can you?
He’s fightin' with the Philistines -- why waste time -- on -- on this place?
One night in Bethlehem the world played hostess
The barn was simple but it sure came cheap
The Son of God would change the winter solstice
And if you’re looking at the goats and sheep
I can see an angel flying up to me
Young child, Mary was his mother
But they’ll head down over to Egypt, brother
There’s a dragnet involved, it’s really such a pity
Herod’s looking for the boy — not looking apathetic
Wait a minute
He thinks one child can politically bring him down?
Jesus, young and sweet (young, sweet)
King Herod’s fed up and things are gonna get ugly
That guy’s a tough Tyrannosaurus
Whose every move is fast and furious
I’d get my kid across the state line at crunch time
One night in Bethlehem the start was humble
Not much to see but there was history
One guy was sent to end the 12 Tribes' troubles
So be prepared to meet your coming king
I can see the Gentiles watch expectantly
Wise men are gonna be in Guinness
As the ultimate quest to celebrate Christmas
These gifts seem more than you’d have
Brought a young ruler of the Tribe of Judah
Praise God, He’s always watching His Word, fulfilling it
I don’t see two guys raised in
The time and place Zion’s prophets placed Him
I’ll bet you lunch you couldn’t find two
But it seems these clues do not entice you
So you’d better go back to the start, and the symbols from your forefathers
One night in Bethlehem the world rejoices
The barn’s no temple, but that Boy’s a Priest
It’s time for God so raise your golden voices
He’s in the flesh, a little mystery
I can see the angels flying just to see
One night in Bethlehem the start was humble
Not much to see but there was history
The Christ was sent to end the 12 Tribes' troubles
And with a careful look at prophecy
I can see a dreidel on your Christmas tree
Failliet, saai stadje
En de stad weet niet wat een geschenk het krijgt
Maar het volgepropte Bethlehem heeft een gastster in haar
Wie past er allemaal bij tijdens het Yule-diner?
Het verbaast me dat niemand leek te bezoeken
Omdat de voormalige koning en psalmist er ooit in werd geboren
Saul kwam, weet je niet dat hij toen verhuisde?
David is zijn generaal, dat kun je hem toch niet kwalijk nemen?
Hij vecht met de Filistijnen -- waarom tijd verspillen -- aan -- op deze plek?
Op een avond in Bethlehem speelde de wereld gastvrouw
De schuur was eenvoudig, maar het was zeker goedkoop
De Zoon van God zou de winterzonnewende veranderen
En als je naar de geiten en schapen kijkt
Ik zie een engel naar me toe vliegen
Jong kind, Mary was zijn moeder
Maar ze gaan naar Egypte, broeder
Er is een sleepnet bij betrokken, het is echt zo jammer
Herodes zoekt de jongen — niet apathisch
Wacht even
Denkt hij dat één kind hem politiek ten val kan brengen?
Jezus, jong en lief (jong, lief)
Koning Herodes heeft er genoeg van en het wordt lelijk
Die vent is een stoere Tyrannosaurus
Wiens elke beweging snel en furieus is
Ik zou mijn kind op het juiste moment over de staatsgrens brengen
Op een nacht in Bethlehem was de start bescheiden
Niet veel te zien, maar er was geschiedenis
Er is één man gestuurd om een einde te maken aan de problemen van de 12 Tribes
Dus wees voorbereid om je komende koning te ontmoeten
Ik zie de heidenen verwachtingsvol toekijken
Wijze mannen komen in Guinness
Als de ultieme zoektocht om Kerstmis te vieren
Deze geschenken lijken meer dan je zou hebben
Bracht een jonge heerser van de stam van Juda
Prijs God, Hij let altijd op Zijn Woord en vervult het
Ik zie geen twee jongens opgroeien in
De tijd en plaats waar Sions profeten Hem plaatsten
Ik wed dat je lunch niet kon vinden twee
Maar het lijkt erop dat deze aanwijzingen je niet verleiden
Dus je kunt maar beter teruggaan naar het begin en de symbolen van je voorouders
Op een nacht in Bethlehem verheugt de wereld zich
De schuur is geen tempel, maar die jongen is een priester
Het is tijd voor God, dus verhef je gouden stemmen
Hij is in het vlees, een klein mysterie
Ik kan de engelen zien vliegen, gewoon om te zien
Op een nacht in Bethlehem was de start bescheiden
Niet veel te zien, maar er was geschiedenis
De Christus is gestuurd om een einde te maken aan de problemen van de 12 stammen
En met een zorgvuldige blik op profetie
Ik zie een dreidel op je kerstboom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt