Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't That a Miracle (Parody of "Pink Houses" by John Cougar Mellencamp) , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
Well, there’s a blind man — he’s a beggar
He was a blind since birth
But to demonstrate the power of God
Jesus looked at him and spat down on the earth
He made ointment with His spittle
Then Jesus put the mud on his eyes
And when the man got back from washin' at Siloam
He was no longer blind
Ah, but ain’t that a miracle?
Yes, indeed
Ain’t that a miracle?
Now he can see, baby!
Ain’t that a miracle?
Totally free!
Anything’s possible if you believe -- oh, if you believe!
Now the neighbors saw the beggar
'Cause they knew him from his previous occupation
Some said, «Is he the one who used to sit and beg?»
Some said, «No, this must be some imitation!»
But the beggar kept affirming that he was the one who’d been blind
He said, «This Jesus guy made clay, put it on my eyes and said
'Wash and you’ll be fine.'»
Well, the people took him to the temple
And brought in his folks
Took him up to the Pharisees
They said «Is this your son?
How did he get healed?»
They said «We don’t know!»
Ooh yeah!
But they didn’t even listen to the man himself
Because this world demands a sign and when it gets one
It just wants to stick it on a shelf
Nou, er is een blinde man - hij is een bedelaar
Hij was blind sinds zijn geboorte
Maar om de kracht van God te demonstreren
Jezus keek naar hem en spuugde op de aarde
Hij maakte zalf met Zijn speeksel
Toen deed Jezus de modder op zijn ogen
En toen de man terugkwam van het wassen in Siloam
Hij was niet langer blind
Ah, maar is dat geen wonder?
Ja inderdaad
Is dat geen wonder?
Nu kan hij zien, schat!
Is dat geen wonder?
Helemaal gratis!
Alles is mogelijk als je gelooft -- oh, als je gelooft!
Nu zagen de buren de bedelaar
Omdat ze hem kenden van zijn vorige beroep
Sommigen zeiden: "Is hij degene die zat te bedelen?"
Sommigen zeiden: "Nee, dit moet een imitatie zijn!"
Maar de bedelaar bleef bevestigen dat hij degene was die blind was geweest
Hij zei: «Deze Jezus-man maakte klei, smeerde het op mijn ogen en zei:
'Was je en het komt goed.'»
Nou, de mensen namen hem mee naar de tempel
En bracht zijn ouders binnen
Nam hem mee naar de Farizeeën
Ze zeiden: 'Is dit uw zoon?
Hoe is hij genezen?»
Ze zeiden: "We weten het niet!"
Oeh ja!
Maar ze luisterden niet eens naar de man zelf
Omdat deze wereld een teken eist en wanneer het er een krijgt
Het wil het gewoon op een plank plakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt