Hieronder staat de songtekst van het nummer So Render (To Caesar) (Parody of "Surrender" by Cheap Trick) , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
Matthew told me that the Roman I.R.S.
likes Jews
He also told me, pay your way, you never know what they’ll tax
Just the other day I heard of the soldiers hauling off
Some income-needy chump for holding out
Money’s always tight
But taxing’s all right
It just seems a bit severe
So render to Caesar but don’t give yourself away
Peter says, yeah, Matthew’s right -- they’re greedy, tough, and mean
Before repenting Matthew worked taking tax for those Philistines
Now I had heard to tax the Jews was only for the Lord
So tell me is it wrong for Rome to own us all these years?
Whenever that one was brought to Jesus
You know what He said?
Every dime you’ve got has Caesar
Where they put the head
When I look at Roman cash there’s Romans on the front
To Romans render what is Rome’s and give God whatever’s God’s
Matthew’s all right, Mark is all right, Luke is all right, John’s all right
They all are right
Mark 12:17
Then Jesus said to them, «Give to Caesar what is Caesar’s
And to God what is God’s.»
And they were amazed at him
Matthew vertelde me dat de Romeinse I.R.S.
houdt van joden
Hij zei me ook, betaal je eigen weg, je weet nooit wat ze zullen belasten
Laatst hoorde ik dat de soldaten wegtrokken
Een inkomen-behoeftige sukkel om vol te houden
Geld is altijd krap
Maar belasten is oké
Het lijkt gewoon een beetje ernstig
Dus geef je over aan Caesar, maar geef jezelf niet weg
Peter zegt, ja, Matthew heeft gelijk -- ze zijn hebzuchtig, stoer en gemeen
Voordat Mattheüs zich bekeerde, nam hij belasting voor die Filistijnen
Nu had ik gehoord dat belasting op de Joden alleen voor de Heer was
Dus vertel me, is het verkeerd dat Rome ons al die jaren bezit?
Telkens wanneer die naar Jezus werd gebracht
Weet je wat Hij zei?
Elk dubbeltje dat je hebt heeft Caesar
Waar zetten ze het hoofd?
Als ik naar Romeins geld kijk, staan er Romeinen op de voorkant
De Romeinen vertolken wat van Rome is en God geven wat van God is
Matthew is in orde, Mark is in orde, Luke is in orde, John is in orde
Ze hebben allemaal gelijk
Marcus 12:17
Toen zei Jezus tegen hen: «Geef Caesar wat van Caesar is.»
En aan God wat van God is.»
En ze waren verbaasd over hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt