Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurry Home Wayward Son (Parody of "Carry on Wayward Son" by Kansas) , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
Hurry home my wayward son
There’ll be a feast when you are done
Stay here with me and be blest
Don’t you hide no more
Once I raised a couple boys -- yes, my two sons
Didn’t ever think that I’d ever lose one
I was sure he’d never try it
But he grew too wild
So he asked if he could have his inheritance
Though it saddened me I still was his parent
I hear my boy’s been spending freely
I just fear he’ll pay
As I’m waiting there’s a famine where he’s been
My son may be in the gutter and bleedin'
But didn’t I train him to be a wise man, well
He should be safe, but I don’t know
From the stories people tell me he’s broke and
Tossin' out his life to pigs in an old pen
I sit on the porch and wait here for him
Will I see my boy this day?
Hurry home -- you will always be my boy
Hurry home -- there’s no need to be shy boy
Though you left you’re always family
Surely there’s a place for you
Luke 15:20
«So he got up and came to his father.
But while he was still a long way off,
his father saw him and felt compassion for him, and ran and embraced him and
kissed him.»
Haast je naar huis mijn eigenzinnige zoon
Er is een feest als je klaar bent
Blijf hier bij mij en wees gezegend
Verberg je niet meer?
Ooit heb ik een paar jongens grootgebracht -- ja, mijn twee zoons
Nooit gedacht dat ik er ooit een zou verliezen
Ik wist zeker dat hij het nooit zou proberen
Maar hij werd te wild
Dus hij vroeg of hij zijn erfenis mocht hebben
Hoewel het me bedroefd maakte, was ik nog steeds zijn ouder
Ik hoor dat mijn jongen veel geld uitgeeft
Ik ben alleen bang dat hij zal betalen
Terwijl ik wacht, is er een hongersnood waar hij is geweest
Mijn zoon zit misschien in de goot en bloedt
Maar heb ik hem niet opgeleid om een wijs man te zijn, nou?
Hij zou veilig moeten zijn, maar ik weet het niet
Uit de verhalen die mensen me vertellen hij is blut en
Gooit zijn leven uit aan varkens in een oude pen
Ik zit op de veranda en wacht hier op hem
Zal ik mijn zoon vandaag zien?
Haast je naar huis -- je zult altijd mijn jongen zijn
Haast je naar huis -- je hoeft niet verlegen te zijn jongen
Hoewel je wegging, ben je altijd familie
Er is vast wel een plek voor jou
Lukas 15:20
«Dus hij stond op en ging naar zijn vader.
Maar terwijl hij nog ver weg was,
zijn vader zag hem en voelde medelijden met hem, en rende naar hem toe en omhelsde hem en
kuste hem.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt