Hieronder staat de songtekst van het nummer With Little Help from My Friends (Parody of "With a Little Help from My Friends") , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
What do you think that you’re trying to prove
As you gang up and talk down at me?
Bending my ears, accusing me of wrong
With friends like that, who needs enemies?
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
What did I do to deserve such a fate?
(Was it murder or some evil thought?)
How do I deal with the pressure and pain
(Are you sad because you’re finally caught?)
No!
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
Did you cheat anybody?
I cheat nobody at all
Did you steal any money?
That wasn’t funny at all
Would you agree to a lie detector test?
Yes, I’m certain that I haven’t done a crime
What if the police said you had to confess?
I would tell them that they’d lost their minds
Go!
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
Did you beat anybody?
I just keep beating my breast
Do you need an attorney?
I need you to give it a rest
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
Yes, so goodbye, you’re little help now my friends
You’re little help now my friends
Ah ah ah ah ahhh ah
Wat denk je dat je probeert te bewijzen?
Terwijl je samensmelt en tegen me praat?
Mijn oren buigen, me van het verkeerde beschuldigen
Met zulke vrienden, wie heeft er vijanden nodig?
Oh, ik kan huilen met een beetje hulp van mijn vrienden
Ooh, en vraag waarom met een beetje hulp van mijn vrienden
Ooh, ik ga dood met een beetje hulp van mijn vrienden
Waar heb ik zo'n lot aan verdiend?
(Was het moord of een kwade gedachte?)
Hoe ga ik om met de druk en pijn?
(Ben je verdrietig omdat je eindelijk gepakt bent?)
Nee!
Oh, ik kan huilen met een beetje hulp van mijn vrienden
Ooh, en vraag waarom met een beetje hulp van mijn vrienden
Ooh, ik ga dood met een beetje hulp van mijn vrienden
Heb je iemand bedrogen?
Ik bedrieg helemaal niemand
Heb je geld gestolen?
Dat was helemaal niet grappig
Zou je akkoord gaan met een leugendetectortest?
Ja, ik weet zeker dat ik geen misdaad heb begaan
Wat als de politie zei dat je moest bekennen?
Ik zou ze vertellen dat ze gek waren geworden
Gaan!
Oh, ik kan huilen met een beetje hulp van mijn vrienden
Ooh, en vraag waarom met een beetje hulp van mijn vrienden
Ooh, ik ga dood met een beetje hulp van mijn vrienden
Heb je iemand verslagen?
Ik blijf gewoon op mijn borst kloppen
Heeft u een advocaat nodig?
Ik wil dat je het even laat rusten
Oh, ik kan huilen met een beetje hulp van mijn vrienden
Ooh, en vraag waarom met een beetje hulp van mijn vrienden
Ooh, ik ga dood met een beetje hulp van mijn vrienden
Ja, tot ziens, jullie zijn nu een kleine hulp mijn vrienden
Je bent een kleine hulp nu mijn vrienden
Ah ah ah ah ah ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt