Only Son of the Ladiesman - Father John Misty

When I heard the ladiesman was dead

I saw the rolling stone stop moving

Saw my ancient hero on the Sunset Strip

He left behind a legacy of ruin

Now painted ladies want to hold my gun

Wonder if the whole time if I’d been acting

When I sang «Moon River"in that silent film

Had I really made a sound when they called action

I swear that man was womankind’s first husband

They all died in a line to save him

I’m a steady hand, I’m a Dodger’s fan

I’m a leading brand, I’m a one night stand

I’m a ladiesman

Only son of a ladiesman

Only son of a ladiesman

Couldn’t see his used-up body at the funeral

By virtue of the flailing of his conquests

They tied down his casket with the garter belt

Each troubled heart was beating in a sequined dress

Someone must console these lonesome daughters

No written word or ballad will appease them

Cowboy and the cop shot down the ladiesman

The humid nights in L.A. are now silent

I swear that man was womankind’s first husband

Only son of the ladiesman

Only son of the ladiesman

Only son of the ladiesman

Toen ik hoorde dat de ladiesman dood was

Ik zag de rollende steen stoppen met bewegen

Zag mijn oude held op de Sunset Strip

Hij liet een erfenis van ruïne achter

Nu willen geschilderde dames mijn pistool vasthouden

Vraag me af of ik de hele tijd aan het acteren was?

Toen ik «Moon River" zong in die stomme film

Had ik echt een geluid gemaakt toen ze actie riepen?

Ik zweer dat die man de eerste echtgenoot van de vrouw was

Ze stierven allemaal in een rij om hem te redden

Ik ben een vaste hand, ik ben een Dodger-fan

Ik ben een toonaangevend merk, ik ben een one night stand

Ik ben een dame

Enige zoon van een dame

Enige zoon van een dame

Kon zijn opgebruikte lichaam niet zien op de begrafenis

Door de kracht van het zwaaien van zijn veroveringen

Ze bonden zijn kist vast met de jarretellegordel

Elk verontrust hart klopte in een jurk met lovertjes

Iemand moet deze eenzame dochters troosten

Geen enkel geschreven woord of ballade zal hen tevreden stellen

Cowboy en de agent hebben de dames neergeschoten

De vochtige nachten in L.A. zijn nu stil

Ik zweer dat die man de eerste echtgenoot van de vrouw was

Enige zoon van de dames

Enige zoon van de dames

Enige zoon van de dames