Пил-курил - Сплин

Разрезан на осколки, разбит на лоскуты

Не пью и не курю до наступленья темноты

Лучше бы пил и курил

Мой друг не пьет и не курит

Лучше бы пил и курил

Держал бы дома что-нибудь такое —

Я бы чаще к нему заходил

Лучше бы пил и курил

Мой босс не пьет и не курит

Лучше бы пил и курил

Куда-нибудь засунул свой проклятый немецкий

И по-русски заговорил

Лучше бы пил и курил

Мой президент не пьет и не курит

Лучше бы пил и курил

Возможно, от этого стало бы легче

Женщинам Южных Курил

In stukjes gesneden, in reepjes gebroken

Ik drink of rook niet voor het donker is

Het zou beter zijn om te drinken en te roken

Mijn vriend drinkt of rookt niet

Het zou beter zijn om te drinken en te roken

Ik zou zoiets thuis bewaren -

Ik zou hem vaker bezoeken

Het zou beter zijn om te drinken en te roken

Mijn baas drinkt of rookt niet

Het zou beter zijn om te drinken en te roken

Zit je verdomde Duits ergens vast

En sprak in het Russisch

Het zou beter zijn om te drinken en te roken

Mijn president drinkt of rookt niet

Het zou beter zijn om te drinken en te roken

Misschien maakt dit het makkelijker

Vrouwen van de Zuidelijke Koerilen