Hieronder staat de songtekst van het nummer Takva Kakva Sam , artiest - Dara Bubamara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dara Bubamara
Ma neka, hvala, ne treba
Meni milostinja
Ja neću nacrtanu ljubav
Kada si nekom uteha
I prva zamena
Sreća je gora neko tuga
Dobro znam šta mi je
Prošla sam ovo ranije
I znam
Takva sam kakva sam
Neću da se menjam
I kad mi život baci sto problema
Jer ko me voli, voli me
Baš takvu kakva jesam
Bolje ne umem
Takva sam kakva sam
Drugo srce nemam
Ostaću sama ako to je cena
Jer ko me voli, voli me
Baš takvu kakva jesam
Bolje ne umem
Ljubav se duplo ne piše
Tražim li previše?
Ili sam neshvaćena duša?
Ruku na srce, kriva sam
Što greške ponavljam
Dobra je isto što i luda
Dobro znam šta mi je
Prošla sam ovo ranije
I znam
Takva sam kakva sam
Neću da se menjam
I kad mi život baci sto problema
Jer ko me voli, voli me
Baš takvu kakva jesam
Bolje ne umem
Takva sam kakva sam
Drugo srce nemam
Ostaću sama ako to je cena
Jer ko me voli, voli me
Baš takvu kakva jesam
Bolje ne umem
Takva sam kakva sam
Neću da se menjam
I kad mi život baci sto problema
Jer ko me voli, voli me
Baš takvu kakva jesam
Bolje ne umem
Takva sam kakva sam
Drugo srce nemam
Ostaću sama ako to je cena
Jer ko me voli, voli me
Baš takvu kakva jesam
Bolje ne umem
Nou, bedankt, dat hoeft niet
liefdadigheid voor mij
Ik wil geen getekende liefde
Wanneer je een troost bent voor iemand
En de eerste vervanging
Geluk is erger dan verdriet
Ik weet heel goed wat er met mij aan de hand is
Ik heb dit eerder meegemaakt
En ik weet
ik ben wie ik ben
Ik wil niet veranderen
En wanneer het leven me honderd problemen bezorgt
Want wie van mij houdt, houdt van mij
Gewoon hoe ik ben
Ik kan niet beter doen
ik ben wie ik ben
Ik heb geen ander hart
Ik zal alleen gelaten worden als dat de prijs is
Want wie van mij houdt, houdt van mij
Gewoon hoe ik ben
Ik kan niet beter doen
Liefde wordt niet twee keer geschreven
Vraag ik te veel?
Of ben ik een onbegrepen ziel?
Hand op het hart, het is mijn schuld
Welke fouten ik herhaal?
Goed is net zo goed als gek
Ik weet heel goed wat er met mij aan de hand is
Ik heb dit eerder meegemaakt
En ik weet
ik ben wie ik ben
Ik wil niet veranderen
En wanneer het leven me honderd problemen bezorgt
Want wie van mij houdt, houdt van mij
Gewoon hoe ik ben
Ik kan niet beter doen
ik ben wie ik ben
Ik heb geen ander hart
Ik zal alleen gelaten worden als dat de prijs is
Want wie van mij houdt, houdt van mij
Gewoon hoe ik ben
Ik kan niet beter doen
ik ben wie ik ben
Ik wil niet veranderen
En wanneer het leven me honderd problemen bezorgt
Want wie van mij houdt, houdt van mij
Gewoon hoe ik ben
Ik kan niet beter doen
ik ben wie ik ben
Ik heb geen ander hart
Ik zal alleen gelaten worden als dat de prijs is
Want wie van mij houdt, houdt van mij
Gewoon hoe ik ben
Ik kan niet beter doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt