Lepotica I Zver - Dara Bubamara
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lepotica I Zver , artiest - Dara Bubamara met vertaling
Tekst van het liedje " Lepotica I Zver "
Originele tekst met vertaling
Lepotica I Zver
Dara Bubamara
Оригинальный текст
Noćas kad pobegnem, zalupi vrata
Zameni ključeve od tajnog stana
Izbaci brzo svaku stvar što na mene miriše
Sve naše najlepše slike zapali
Zašto da kvare red u tvojoj glavi?
Ja sebi sam dozvolila da ti kažem «Volim te»
Rekao si odmah da nisi za veze
Srce tu stoji po strani
I glasno pitam «Šta to meni fali?»
Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»?
I glasno pitam «Šta to sreću kvari?»
Pa spoji pogrešne, to stvarno nije fer
I glasno pitam «Šta to meni fali?»
Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»?
A drugi bi za mene život dali
Zar uvek spoje se lepotica i zver?
Noćas kad zaplačem, okreni glavu
Na pola sata me ostavi samu
Nek bude jasno kao dan šta se ne sme, a šta sme
Opet na zabavu, okreni stvari
Sa mnom o ljubavi, čak ni u šali
Jer opet sam dozvolila da se vežem za tebe
Rekao si odmah da nisi za veze
Srce tu stoji po strani
I glasno pitam «Šta to meni fali?»
Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»?
I glasno pitam «Šta to sreću kvari?»
Pa spoji pogrešne, to stvarno nije fer
I glasno pitam «Šta to meni fali?»
Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»?
A drugi bi za mene život dali
Zar uvek spoje se lepotica i zver?
I glasno pitam «Šta to meni fali?»
Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»?
I glasno pitam «Šta to sreću kvari?»
Pa spoji pogrešne, to stvarno nije fer
I glasno pitam «Šta to meni fali?»
Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»?
A drugi bi za mene život dali
Zar uvek spoje se lepotica i zver?
Перевод песни
Als ik vanavond wegloop, gooi ik de deur dicht
Vervang de sleutels van het geheime appartement
Gooi snel alles weg dat naar mij ruikt
Brand al onze mooiste foto's
Waarom de volgorde in je hoofd breken?
Ik stond mezelf toe om je te zeggen "ik hou van je"
Je zei meteen dat je niet voor relaties was
Het hart staat hier opzij
En ik vraag hardop: "Wat is er met mij aan de hand?"
Wat mis ik aan het zeggen "Het is van mij"?
En ik vraag hardop "Wat bederft het geluk?"
Sluit de verkeerde aan, het is echt niet eerlijk
En ik vraag hardop: "Wat is er met mij aan de hand?"
Wat mis ik aan het zeggen "Het is van mij"?
En anderen zouden hun leven voor mij geven
Komen schoonheid en beest altijd samen?
Als ik vanavond huil, draai je hoofd
Laat me een half uur met rust
Laat het duidelijk zijn wat we niet zijn en wat we zijn
Terug naar het feest, draai de zaken om
Met mij over liefde, zelfs geen grap
Omdat ik me weer met jou heb verbonden
Je zei meteen dat je niet voor relaties was
Het hart staat hier opzij
En ik vraag hardop: "Wat is er met mij aan de hand?"
Wat mis ik aan het zeggen "Het is van mij"?
En ik vraag hardop "Wat bederft het geluk?"
Sluit de verkeerde aan, het is echt niet eerlijk
En ik vraag hardop: "Wat is er met mij aan de hand?"
Wat mis ik aan het zeggen "Het is van mij"?
En anderen zouden hun leven voor mij geven
Komen schoonheid en beest altijd samen?
En ik vraag hardop: "Wat is er met mij aan de hand?"
Wat mis ik aan het zeggen "Het is van mij"?
En ik vraag hardop "Wat bederft het geluk?"
Sluit de verkeerde aan, het is echt niet eerlijk
En ik vraag hardop: "Wat is er met mij aan de hand?"
Wat mis ik aan het zeggen "Het is van mij"?
En anderen zouden hun leven voor mij geven
Komen schoonheid en beest altijd samen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt