Hieronder staat de songtekst van het nummer The Paper-Hearted Ghost , artiest - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir
Your skin was as white as the fresh fallen snow
Your eyes were so bright with a promising glow
Your lips red as roses and your hair black as coal
I would have given my life but you’ve taken my soul
There was nothing on you a man wouldn’t admire
My heart made of paper and you’ve been playing with fire
I think I will never know why you chose me
But I know that I’m not the man I used to be
You knew you’re my queen without realm without crown
Just one look from you turned my world upside down
You didn’t want a piece of me, you took the entire
My heart made of paper and you’ve been playing with fire
Your heart was so hungry and I was the feed
But soon you ate your fill and now I must bleed
You loved me forever but just for a while
You’ve broken my heart and my life with a smile
I’d never have dreamt of you being a liar
My heart made of paper and you’ve been playing with fire
I told you that I couldn’t live without you
You promised redemption it proved to be true
You shortened my suffering with a long knife
First she’d taken my love then she’d taken my life
Where we loved each other my bed was my pyre
My heart made of paper and you’ve been playing with fire
Now I’m hunting the land I’m prowling around
Or so many years I’ve been searching but found
Not a trace, I confess it’s unfortunately true
I should be ashamed but I still do love you
There still is this damned so called burning desire
My heart made of paper and you’ve been playing with fire
Now you know my name as my story’s exposed
Now you know why they call me the paper-hearted ghost
Music: M. Testory, R. Hoffmann
Words: A.F. Spreng
Je huid was zo wit als de vers gevallen sneeuw
Je ogen waren zo helder met een veelbelovende gloed
Je lippen rood als rozen en je haar zwart als kolen
Ik zou mijn leven hebben gegeven, maar je hebt mijn ziel genomen
Er was niets aan jou dat een man niet zou bewonderen
Mijn hart van papier en je hebt met vuur gespeeld
Ik denk dat ik nooit zal weten waarom je voor mij hebt gekozen
Maar ik weet dat ik niet meer de man ben die ik was
Je wist dat je mijn koningin bent zonder rijk zonder kroon
Slechts één blik van jou zette mijn wereld op zijn kop
Je wilde geen stukje van mij, je nam de hele
Mijn hart van papier en je hebt met vuur gespeeld
Je hart had zo'n honger en ik was de feed
Maar al snel at je je buik vol en nu moet ik bloeden
Je hield voor altijd van me, maar slechts voor een tijdje
Je hebt mijn hart en mijn leven met een glimlach gebroken
Ik had er nooit van gedroomd dat je een leugenaar zou zijn
Mijn hart van papier en je hebt met vuur gespeeld
Ik heb je gezegd dat ik niet zonder je zou kunnen leven
Je beloofde verlossing, het bleek waar te zijn
Je verkortte mijn lijden met een lang mes
Eerst had ze mijn liefde genomen, toen had ze mijn leven genomen
Waar we van elkaar hielden, was mijn bed mijn brandstapel
Mijn hart van papier en je hebt met vuur gespeeld
Nu jaag ik op het land waar ik rondsnuffel
Of zoveel jaren dat ik heb gezocht maar gevonden
Geen spoor, ik moet bekennen dat het helaas waar is
Ik zou me moeten schamen, maar ik hou nog steeds van je
Er is nog steeds dit verdomde zogenaamde brandende verlangen
Mijn hart van papier en je hebt met vuur gespeeld
Nu weet je mijn naam omdat mijn verhaal wordt onthuld
Nu weet je waarom ze me de papieren geest noemen
Muziek: M. Testory, R. Hoffmann
Woorden: A.F. Spreng
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt