The Heart Knows Better - David Sylvian, Sweet Billy Pilgrim

I don’t know how long

She’s been here with me But it’s been a long time coming

Make it last forever

Make it last forever

Yes, it’s been a long time coming

There’s a name for this one

There’s a name for that

Call me by my true name

I’ll call you back

But I’ve no intention of seeking you out

And the mind’s divisive

But the heart knows better-ha

Better-ha

And every night is wedding night in my bed

My eyes are closed but I can see

The sky stretched overhead

The mattress on the floor

A sea of faces at my door

And every night is wedding night and I’m set

And the mind’s divisive

But the heart knows better-ha

Better-ha

When she whispered in my ear

What did she say?

She put her hand hard on my chest

What did she say?

Oh, but nothing really matters in the end

And if everything still matters what then?

And the air is humid and my face is wet

And the driver’s much too drunk too see

But she’s sitting in my place

Devastating beauty in my place

And I’m absent from the place I ought to be And the mind’s divisive

But the heart knows better-ha

Ha-ha-ha

Ik weet niet hoe lang

Ze is hier bij mij geweest, maar het heeft lang geduurd

Zorg dat het voor eeuwig duurt

Zorg dat het voor eeuwig duurt

Ja, het heeft lang geduurd

Er is een naam voor deze

Daar is een naam voor

Noem me bij mijn echte naam

Ik zal je terugbellen

Maar ik ben niet van plan je op te zoeken

En de geest verdeelt

Maar het hart weet beter-ha

Beter-ha

En elke nacht is huwelijksnacht in mijn bed

Mijn ogen zijn gesloten, maar ik kan zien

De lucht strekte zich boven je uit

De matras op de vloer

Een zee van gezichten aan mijn deur

En elke avond is huwelijksnacht en ik ben klaar

En de geest verdeelt

Maar het hart weet beter-ha

Beter-ha

Toen ze in mijn oor fluisterde

Wat zei ze?

Ze legde haar hand hard op mijn borst

Wat zei ze?

Oh, maar uiteindelijk doet niets er echt toe

En als alles er nog toe doet, wat dan?

En de lucht is vochtig en mijn gezicht is nat

En de bestuurder is veel te dronken om te zien

Maar ze zit in mijn plaats

Verwoestende schoonheid bij mij thuis

En ik ben afwezig van de plaats waar ik zou moeten zijn En de geest verdeelt

Maar het hart weet beter-ha

Ha-ha-ha