Kalypso - Sweet Billy Pilgrim

The tide will tug at my hips

And the salt will dry upon my collar

I’ll have splinters for oars

And I’ll break her heart in fourteen places

She’ll make light of it all

As I lay her low

Oh Kalypso — Tell me to go

We’ll sleep to the creaking of timbers

The pitch and yaw of empty vessels

I’ll plot points on a curve

Over all her tender navigations

Oh my mutinous heart

I can’t overthrow

Oh Kalypso — Tell me to go

Maps that end where they begin

Will guide us through these bitter winds

Through seven years of sad goodbyes

Two tiny ships on vast horizons

Het tij trekt aan mijn heupen

En het zout zal op mijn kraag drogen

Ik heb splinters voor roeispanen

En ik zal haar hart op veertien plaatsen breken

Ze zal het allemaal verlichten

Terwijl ik haar neerleg

Oh Kalypso — Zeg me dat ik moet gaan

We slapen tot het kraken van het hout

De stamp en gier van lege vaten

Ik plot punten op een curve

Over al haar tedere navigatie

Oh mijn muitende hart

Ik kan niet omverwerpen

Oh Kalypso — Zeg me dat ik moet gaan

Kaarten die eindigen waar ze beginnen

Zal ons door deze bittere wind leiden

Door zeven jaar van droevig afscheid

Twee kleine schepen aan de wijde horizon