Hieronder staat de songtekst van het nummer Homewrecker , artiest - Victor Kwesi Mensah, Rivers Cuomo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Kwesi Mensah, Rivers Cuomo
She said everything you say is a lie
I text you and you never reply
Sometimes I wish I woulda been with a regular guy
All these years and you gon' string me on like that?
Like a puppet and Gepetto when you know I’mma snap
You don’t understand the power that you have to affect me
Could use it for good, but you’d rather neglect me
You keep pulling me back like a Chinese finger trap
I try to let go, but you just won’t let me
I guess that she could sense the sex in the morning
Judging by the way she kept texting and calling
Phone blowing up, you say you never ignore me
She found a rubber in the crib
She got the evidence on me, damn
And that’s my fault, I made mistakes, G
I knew you was crazy, but not this crazy
And still I opened the door, I shoulda known better
But who’d’ve ever thought you’d be the wifey and a homewrecker
She flipped the kitchen table and broke a water glass
Screamed, «Bitch, come out here, I’m coming for yo ass»
I screamed back like, «Please stay in the bathroom
Whatever you do, do not leave the bathroom»
She in the room, ass out like a baboon
Looking extra hot like a vacay in Cancun
My girl tryna swing on a nigga with a damn broom
Now look at the mess we made, baby
And that’s my fault, I made mistakes, G
I knew you was crazy, but not this crazy
And I opened the door, I shoulda known better
But who’d’ve ever thought you’d be the wifey and a homewrecker
Damn, the wifey and a homewrecker
Who’d’ve ever thought you’d be the wifey and a homewrecker
Shit
I knew you was crazy, I knew you was crazy, but goddamn
Who’d’ve ever thought we’d take it this far
We like to get drunk and get pissed off, but this, dog?
My chick start ringing every buzzer on the wall
Fienin' on a nigga like an addict in withdrawals
My other chick hiding in the bathroom in her drawers
And me, I’m the middle just like Malcolm in the hallway
Like, «Please, don’t pull a fuckin' stove out the wall, babe
I knew you was crazy, I knew you was crazy»
She said, «You don’t know what you do to me, baby»
I say, «I do,"she say, «You don’t,"I say, «Let go,"she say, «I won’t»
Now we wrestlin' in the kitchen, «How the hell you get so strong?»
She pull the dressers out the cabinet, all the knives fell on the floor, whoa
I drive you crazy, but you love that shit
I’m looking down at the knives, «Please, don’t cut that bitch
I mean, she ain’t know I was yo nigga»
(Open up!)
She like, «It's time to go, nigga, peace»
And then police come in the crib, looking all out the window
And shorty come out the bathroom, mad as a schitzo
I wanna speak to her, but as a minority
I had to hide the weed first, that’s a priority
It feels like Love &Hip-Hop should be recording me
10 minutes later and we acting so cordially
I got shorty a car, you came back to the door
I knew we hit rock bottom as we laid on the floor
And that’s my fault, I made mistakes, G
I knew you was crazy, but not this crazy
And I made it happen, I shoulda known better
But who’d’ve ever thought you’d be the wifey and a homewrecker
Damn, the wifey and a homewrecker
Who’d’ve ever thought you’d be the wifey and a homewrecker
I knew you was crazy, but not this crazy
A homewrecker, a homewrecker
I wanna go back
A homewrecker, a homewrecker
A homewrecker, I wanna go back
A homewrecker
Ze zei dat alles wat je zegt een leugen is
Ik sms je en je antwoordt nooit
Soms zou ik willen dat ik met een gewone jongen was geweest
Al die jaren en je gaat me zo aan het lijntje houden?
Als een marionet en Gepetto als je weet dat ik ga snappen
Je begrijpt niet welke macht je hebt om mij te beïnvloeden
Zou het voorgoed kunnen gebruiken, maar je verwaarloost me liever
Je blijft me terugtrekken als een Chinese vingerval
Ik probeer los te laten, maar je laat me gewoon niet toe
Ik denk dat ze 's ochtends de seks kon voelen
Aan de manier waarop ze bleef sms'en en bellen
Telefoon ontploft, je zegt dat je me nooit negeert
Ze vond een rubber in de wieg
Ze heeft het bewijs over mij, verdomme
En dat is mijn schuld, ik heb fouten gemaakt, G
Ik wist dat je gek was, maar niet zo gek
En toch deed ik de deur open, ik had beter moeten weten
Maar wie had ooit gedacht dat je de vrouw en een huissloper zou zijn?
Ze gooide de keukentafel om en brak een waterglas
Schreeuwde, "Bitch, kom hier, ik kom voor je kont"
Ik schreeuwde terug als: "Blijf alsjeblieft in de badkamer"
Wat je ook doet, verlaat de badkamer niet»
Ze in de kamer, reet uit als een baviaan
Er extra warm uitzien als een vakantie in Cancun
Mijn meisje probeert te schommelen op een nigga met een verdomde bezem
Kijk nu eens naar de puinhoop die we hebben gemaakt, schat
En dat is mijn schuld, ik heb fouten gemaakt, G
Ik wist dat je gek was, maar niet zo gek
En ik opende de deur, ik had beter moeten weten
Maar wie had ooit gedacht dat je de vrouw en een huissloper zou zijn?
Verdomme, de vrouw en een huissloper
Wie had ooit gedacht dat je de vrouw en een huissloper zou zijn?
Shit
Ik wist dat je gek was, ik wist dat je gek was, maar verdomme
Wie had ooit gedacht dat we zo ver zouden komen
We houden ervan om dronken te worden en boos te worden, maar dit, hond?
Mijn kuiken begint elke zoemer op de muur te rinkelen
Fienin' op een nigga als een verslaafde in opnames
Mijn andere meid verstopt zich in de badkamer in haar lades
En ik, ik ben de middelste, net als Malcolm in de gang
Zoals: "Trek alsjeblieft geen verdomde kachel uit de muur, schat"
Ik wist dat je gek was, ik wist dat je gek was»
Ze zei: "Je weet niet wat je me aandoet, schat"
ik zeg, "ik doe," zegt zij, "jij niet," ik zeg, "laat los", zegt zij, "ik wil niet"
Nu worstelen we in de keuken, "Hoe word je in godsnaam zo sterk?"
Ze trok de dressoirs uit de kast, alle messen vielen op de grond, whoa
Ik maak je gek, maar je houdt van die shit
Ik kijk naar de messen, "Alsjeblieft, snij die teef niet"
Ik bedoel, ze weet niet dat ik yo nigga was»
(Doe open!)
Ze houdt van, «Het is tijd om te gaan, nigga, vrede»
En dan komt de politie in de wieg en kijkt helemaal uit het raam
En shorty kom uit de badkamer, gek als een schitzo
Ik wil met haar praten, maar als minderheid
Ik moest eerst de wiet verbergen, dat heeft prioriteit
Het voelt alsof Love & Hip-Hop mij zou moeten opnemen
10 minuten later en we doen zo hartelijk
Ik heb een auto gekregen, jij kwam terug naar de deur
Ik wist dat we het dieptepunt bereikten toen we op de grond lagen
En dat is mijn schuld, ik heb fouten gemaakt, G
Ik wist dat je gek was, maar niet zo gek
En ik heb het voor elkaar gekregen, ik had beter moeten weten
Maar wie had ooit gedacht dat je de vrouw en een huissloper zou zijn?
Verdomme, de vrouw en een huissloper
Wie had ooit gedacht dat je de vrouw en een huissloper zou zijn?
Ik wist dat je gek was, maar niet zo gek
Een homewrecker, een homewrecker
Ik wil teruggaan
Een homewrecker, een homewrecker
Een huizenwrak, ik wil teruggaan
Een huissloper
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt