End of Me - Billy Talent, Rivers Cuomo

Well I see you walking down a dead-end street

Like a black cat following a limousine

A brand new problem every time we meet

But the same old reason that the grass ain't green

So self-entitled and your talk is cheap

Leave a path of destruction every time you speak

You burned your bridges but I just won't leave

'Cause I can't help caring about a friend in need

You dragged me down to a hole so deep

I'm crawling out on my hands and knees

I'd stick around but I know it's gonna be

The end of me

I see you making all the same mistakеs

Try to help but you throw it back into my face

You quit your job, say your life's so hard

But you can't pay for dinnеr with the victim card

Yeah, you're as subtle as a wrecking ball (ooh, ooh)

If you stole my keys you'd crash my car and

Win the lottery and still complain

We all know someone that we just can't change

You dragged me down to a hole so deep

I'm crawling out on my hands and knees

I'd stick around but I know it's gonna be

The end of me

I wanna get closer to you

But how am I supposed to get through?

Keep putting out fires but the flames get higher

I gotta stop listening to you

I'm gonna get hurt if I do

I'm getting so tired of preaching to the choir

I said goodbye and I wished you well

But you kept dragging me back to hell

I'd stick around but I know it's gonna be

The end of me

I wanna get closer to you

But how am I supposed to get through?

Keep putting out fires but the flames get higher

I gotta stop listening to you

I'm gonna get hurt if I do

I'm getting so tired of preaching to the choir

You dragged me down to a hole so deep

I'm crawling out on my hands and knees

I'd stick around but I know it's gonna be

The end of me

Nou, ik zie je lopen in een doodlopende straat

Als een zwarte kat die een limousine volgt

Elke keer dat we elkaar ontmoeten een gloednieuw probleem

Maar dezelfde oude reden dat het gras niet groen is

Zo eigenwijs en je praatje is goedkoop

Laat een pad van vernietiging achter elke keer dat je spreekt

Je hebt je bruggen verbrand, maar ik ga gewoon niet weg

Want ik kan het niet helpen om te geven om een ​​vriend in nood

Je sleepte me naar een gat zo diep

Ik kruip eruit op handen en knieën

Ik zou blijven, maar ik weet dat het gaat gebeuren

Het einde van mij

Ik zie dat je allemaal dezelfde fouten maakt

Probeer te helpen, maar je gooit het terug in mijn gezicht

Je hebt je baan opgezegd en zegt dat je leven zo moeilijk is

Maar je kunt het diner niet betalen met de slachtofferkaart

Ja, je bent zo subtiel als een sloopkogel (ooh, ooh)

Als je mijn sleutels stal, zou je mijn auto laten crashen en

Win de loterij en klaag nog steeds

We kennen allemaal wel iemand die we gewoon niet kunnen veranderen

Je sleepte me naar een gat zo diep

Ik kruip eruit op handen en knieën

Ik zou blijven, maar ik weet dat het gaat gebeuren

Het einde van mij

Ik wil dichter bij je komen

Maar hoe moet ik erdoor?

Blijf branden blussen, maar de vlammen worden hoger

Ik moet stoppen met naar je te luisteren

Ik zal gewond raken als ik dat doe

Ik word het zo zat om voor het koor te preken

Ik nam afscheid en wenste je het beste

Maar je sleepte me steeds terug naar de hel

Ik zou blijven, maar ik weet dat het gaat gebeuren

Het einde van mij

Ik wil dichter bij je komen

Maar hoe moet ik erdoor?

Blijf branden blussen, maar de vlammen worden hoger

Ik moet stoppen met naar je te luisteren

Ik zal gewond raken als ik dat doe

Ik word het zo zat om voor het koor te preken

Je sleepte me naar een gat zo diep

Ik kruip eruit op handen en knieën

Ik zou blijven, maar ik weet dat het gaat gebeuren

Het einde van mij