Witness - 360
С переводом

Witness - 360

Альбом
Vintage Modern
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
256600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Witness , artiest - 360 met vertaling

Tekst van het liedje " Witness "

Originele tekst met vertaling

Witness

360

Оригинальный текст

I keep tellin' 'em «As God as my witness

Who I’m runnin' with is none of your business»

'Cause fuck it, I’m the same as you

I can’t wait until I’m free of ya

I keep tellin' 'em «As God as my witness

I’ll be damned if I’ma pray for forgiveness»

'Cause fuck it, I’m the same as you

The same demons I am facin' too

Same God, same voice

Same whispers in my ear

Fuck it, I’m the same as you

The same demons I am facin' too

I wish my grandpa could see me now

I wonder, would he be disgusted?

Would he be proud?

It ain’t about the choices that you shouldn’t’ve made

It’s about what you did when could’ve been made

See I’m dancin' with the devil, one foot in the grave

The eyes are windows to your soul, take a look at my pain

It’s all about the risks that you lookin' to take

And fuck what anybody says, yo, it’s good to be brave

Focus on the positives, don’t look at mistakes

I shoulda been a failure if you look at my grades, ayy

Feel that inner zen, in a sense

Innocence is just a lack of inner sense, mmm

I don’t rate success in the numbers I am paid

I rate it from people just tellin' me their lives were saved

Wasn’t the person the media would try to paint

Haters read the headlines, fans read the entire page

«God as my witness

I’ll be damned if I’ma pray for forgiveness»

'Cause fuck it, I’m the same as you

The same demons I am facin' too

Same God, same voice

Same whispers in my ear

Fuck it, I’m the same as you

The same demons I am facin' too

Same God, same voice

Same whispers in my ear

Fuck it, I’m the same as you

The same demons I am facin' too

Yo

There’s a monster growin' in me, and I have to feed it

The last one to go, the others though I have defeated

I’m self-destructive, perhaps I need it

I know deep down I gotta do everything that I can do beat it

I don’t have the key, it’s locked away deep inside

My chest in a place I hate goin' so I have to leave it

I don’t know if I ever can gather the strength

To grab it and face up to it and get my hand to reach it

Every time I just lose my fuckin' mind

Whilst it stands over me again and again and I’m trapped beneath it

So maybe I never can and that’s the reason

I portray this image of a better man when I haven’t been him

It goes back to when I was a child

Life is meant to be all smiles

Instead it took away my innocence, where everything in life

Became negative and ever since it I keep tellin' 'em

«As God as my witness»

Same God, same voice

Same whispers in my ear

Fuck it, I’m the same as you

The same demons I am facin' too

Same God, same voice

Same whispers in my ear

Fuck it, I’m the same as you

The same demons I am facin' too

Перевод песни

Ik blijf ze vertellen "Als God als mijn getuige"

Met wie ik omga, gaat jou niets aan»

Want verdomme, ik ben hetzelfde als jij

Ik kan niet wachten tot ik van je af ben

Ik blijf ze vertellen "Als God als mijn getuige"

Ik zal verdoemd zijn als ik om vergeving bid»

Want verdomme, ik ben hetzelfde als jij

Dezelfde demonen die ik ook zie

Dezelfde God, dezelfde stem

Hetzelfde gefluister in mijn oor

Verdomme, ik ben hetzelfde als jij

Dezelfde demonen die ik ook zie

Ik wou dat mijn opa me nu kon zien

Ik vraag me af, zou hij walgen?

Zou hij trots zijn?

Het gaat niet om de keuzes die je niet had moeten maken

Het gaat erom wat je deed toen het gemaakt had kunnen worden

Zie ik dans met de duivel, één voet in het graf

De ogen zijn vensters naar je ziel, kijk eens naar mijn pijn

Het draait allemaal om de risico's die u wilt nemen

En fuck wat iemand zegt, yo, het is goed om moedig te zijn

Concentreer u op het positieve, kijk niet naar fouten

Ik had een mislukkeling moeten zijn als je naar mijn cijfers kijkt, ayy

Voel die innerlijke zen, in zekere zin

Onschuld is gewoon een gebrek aan innerlijk gevoel, mmm

Ik beoordeel succes niet in de cijfers die ik ontvang

Ik beoordeel het van mensen die me gewoon vertellen dat hun leven is gered

Was niet de persoon die de media zouden proberen te schilderen?

Haters lezen de koppen, fans lezen de hele pagina

"God als mijn getuige"

Ik zal verdoemd zijn als ik om vergeving bid»

Want verdomme, ik ben hetzelfde als jij

Dezelfde demonen die ik ook zie

Dezelfde God, dezelfde stem

Hetzelfde gefluister in mijn oor

Verdomme, ik ben hetzelfde als jij

Dezelfde demonen die ik ook zie

Dezelfde God, dezelfde stem

Hetzelfde gefluister in mijn oor

Verdomme, ik ben hetzelfde als jij

Dezelfde demonen die ik ook zie

joh

Er groeit een monster in mij, en ik moet het voeden

De laatste die gaat, de anderen heb ik verslagen

Ik ben zelfdestructief, misschien heb ik het nodig

Ik weet diep van binnen dat ik er alles aan moet doen om het te verslaan

Ik heb de sleutel niet, hij zit diep van binnen opgesloten

Mijn borst op een plek waar ik een hekel aan heb, dus ik moet hem verlaten

Ik weet niet of ik ooit de kracht kan verzamelen

Om het vast te pakken en ernaar te kijken en mijn hand te krijgen om het te bereiken

Elke keer verlies ik gewoon mijn verstand

Terwijl het steeds weer boven me staat en ik eronder gevangen zit

Dus misschien kan ik dat nooit en is dat de reden

Ik portretteer dit beeld van een betere man als ik hem niet ben geweest

Het gaat terug naar toen ik een kind was

Het leven is bedoeld om alleen maar te glimlachen

In plaats daarvan nam het mijn onschuld weg, waar alles in het leven

Negatief geworden en sindsdien blijf ik ze vertellen

"Als God als mijn getuige"

Dezelfde God, dezelfde stem

Hetzelfde gefluister in mijn oor

Verdomme, ik ben hetzelfde als jij

Dezelfde demonen die ik ook zie

Dezelfde God, dezelfde stem

Hetzelfde gefluister in mijn oor

Verdomme, ik ben hetzelfde als jij

Dezelfde demonen die ik ook zie

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt