Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Rap , artiest - 360 met vertaling
Originele tekst met vertaling
360
Yeah
Uh, yeah
All these jealous motherfuckers are old now
Saying 'Don't rap' and go back to my old sound (on the old shit mate)
And people saying I’ve sold out
Yeah man I have when I’m performing to a whole town (Woooooo)
Yo, it ain’t true, you working 9 to 5
But you fucking hate for the money
What does that make you?
The difference is that I’m in love with this shit
And I’m doing me — Fuck what you think!
(Damn 60!)
Ayo I aim high, never low
They try, getting close
If they ain’t getting with what I say — urgh, let 'em go
Wait, hide, then explode
You see me take flight at insane height
You want it?
Then come and get a dose!
I hear 'em talk, but honestly all that realness bores me
I’ll went my own path, I knew I’ll kill it surely
Those who used to hold this crown in this field before me
Are the same motherfuckers who now kneel before me
Here’s a toast to living in the life I chose
Heavens knows, it’s the one that chose me
Nothing comes free when you’re hungry
Staring down 2 roads tryna get the money
Here’s a toast to living in the life I dream x4
UH, my brain is kinda fried, give me a sec
It’s been about 5 weeks since I’ve been in my bed
I work.
I can’t recall the last minute I slept
I ain’t running from 5 O but I’m resisting arrest
I can’t sleep until I’m the best
I will when I’m dead — I took that in a literal sense
And while the rest of you just sit on the fence
I’m starting point guard.
Go and give a kiss to the bench
Ayo in Hip-Hop ya give props
The second that you let them see your shits pops, they’re pissed off
Keep it real and piss off
Thought of every goal I wanted;
wrote a list of
All my biggest dreams, now every one of them’s ticked off
Ayo I can’t look at life on the bright side
The only hours I leave home is at night time
I’m a MC, no care, stress free
Needed no one to accept me, except me
Here’s a toast to living in the life I chose
Heavens knows, it’s the one that chose me
Nothing comes free when you’re hungry
Staring down 2 roads tryna get the money
Here’s a toast to living in the life I dream x4
Carry on
Carry on in your world
'Cos I’m on
'Cos I’m on to my dreams
Cheers, cheers, cheers, cheers
Here’s to my dreams
Dream, dream, dream, dream
Here’s to my dreams
Carry on
Carry on in your world
'Cos I’m one
'Cos I’m one of my dreams
And I’m never gonna wake up
From my dream
Ja
Uh, ja
Al deze jaloerse klootzakken zijn nu oud
'Niet rappen' zeggen en teruggaan naar mijn oude geluid (op de oude shit maat)
En mensen die zeggen dat ik uitverkocht ben
Ja man, dat heb ik als ik in een hele stad optreed (Woooooo)
Yo, het is niet waar, jij werkt van 9 tot 5
Maar je haat verdomme voor het geld
Wat maakt jou dat?
Het verschil is dat ik verliefd ben op deze shit
En ik doe me - Fuck wat je denkt!
(Verdomme 60!)
Ayo, ik mik hoog, nooit laag
Ze proberen, komen dichterbij
Als ze niet begrijpen wat ik zeg, laat ze dan gaan
Wacht, verberg je en explodeer dan
Je ziet me vliegen op waanzinnige hoogte
Jij wil het?
Kom dan een dosis halen!
Ik hoor ze praten, maar eerlijk gezegd verveelt al die echtheid me
Ik ging mijn eigen weg, ik wist dat ik het zeker zou doden
Degenen die voor mij deze kroon in dit veld droegen
Zijn dezelfde klootzakken die nu voor me knielen
Hier is een toast op het leven dat ik heb gekozen
De hemel weet het, het is degene die mij heeft gekozen
Niets komt gratis als je honger hebt
Starend over 2 wegen om het geld te krijgen
Hier is een proost op het leven in het leven dat ik droom x4
UH, mijn brein is een beetje gefrituurd, geef me even
Het is ongeveer 5 weken geleden dat ik in mijn bed lag
Ik werk.
Ik kan me de laatste minuut dat ik sliep niet herinneren
Ik ren niet weg van 5 O, maar ik verzet me tegen arrestatie
Ik kan pas slapen als ik de beste ben
Dat zal ik doen als ik dood ben — dat vatte ik letterlijk op
En terwijl de rest van jullie gewoon op het hek zit
Ik ben beginpunt bewaker.
Ga en geef een kus op de bank
Ayo in hiphop, geef rekwisieten
Zodra je ze laat zien dat je poep opduikt, zijn ze pissig
Houd het echt en rot op
Dacht aan elk doel dat ik wilde;
schreef een lijst van
Al mijn grootste dromen, nu zijn ze allemaal afgevinkt
Ayo, ik kan het leven niet van de positieve kant zien
De enige uren dat ik van huis ga, zijn 's nachts
Ik ben een MC, geen zorgen, geen stress
Niemand had me nodig om me te accepteren, behalve ik
Hier is een toast op het leven dat ik heb gekozen
De hemel weet het, het is degene die mij heeft gekozen
Niets komt gratis als je honger hebt
Starend over 2 wegen om het geld te krijgen
Hier is een proost op het leven in het leven dat ik droom x4
Ga door
Ga door in jouw wereld
'Omdat ik bezig ben
'Omdat ik mijn dromen doorheb
Proost, proost, proost, proost
Op mijn dromen
Droom, droom, droom, droom
Op mijn dromen
Ga door
Ga door in jouw wereld
'Omdat ik er een ben
'Omdat ik een van mijn dromen ben
En ik zal nooit wakker worden
Uit mijn droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt