Hieronder staat de songtekst van het nummer Man on the Moon , artiest - 360 met vertaling
Originele tekst met vertaling
360
Ay yo I hardly read the shit up on my Facebook wall-posts
Cause some kids are gonna hate me although
I read one from a kid who was in his teens
How he hated life and he didn’t have shit to be
He couldn’t take it, he hated this place
And he was gonna kill himself but didn’t because of me
Yeah, I ain’t a saint and I ain’t perfect
But posts like that make the hate worth it
People say the fame hurts of change
All I’ve done is grown up, your still looking at the same person
If my views can re-arrange your beliefs, oh
If my songs can be saving a teen, yeah
If my words go and change how you think
Then I’ma make 'em believe in chasing in dreams
You see that rock I’ma land on it soon
And be the motherfucking man on the moon
Keep my head above the ground
I know the time is only now
And we can part the clouds and pave the path that
No one else has ever run
And I know it’s time to ride the moon and chase the sun
And we can part the clouds and make our way
So tell me what you want but I don’t wanna live a lie
Making music is nothing like working a job
People think I ain’t deserving this spot
Being real yo, I know that I deserve it because
I worked my arse off so I feel I’ve earned what I’ve got
See me battle different rappers, always serve 'em a lot
Try to clown, bring 'em down taking personal shots
Then a certain response
Made me understand when I said faggot really how hurtful it was
I didn’t mean to offend at all
But those stabs I won’t have in my vocab anymore
I ain’t standing here defending myself, just to gain new fans, I’m trying to
better myself
I’m trying to better the world, I rap to get my point across
I used to be the dude you’d avoid a lot
Now I’m making a living out of my voice
Staring out at the stars and the moon and playing join the dots
Keep my head above the ground I know the time is only now
And we can part the clouds and pave the path that
No one else has ever run
And I know it’s time to ride the moon and chase the sun
And we can part the clouds and make our way
So tell me what you want but I don’t wanna live a lie
Keep my head above the ground
I know the time is only now
We can part the clouds and make our way
So tell me what you want but I don’t wanna live a lie
Ay yo I never just thought that I’d be anything more
Than a shitty rapper filling out a Centrelink form
On a level I thought I could never be on
Addicted to natural highs like when I perform
Got out the hole that they buried me in
Got sober, more grateful now than anyone is
I wouldn’t change any of this, if I can have whatever I wish
Cause I’m stronger now than I ever have been
I don’t wanna preach, but the message is this
The past happened, if it sucks then accept that it did
The past is all mental, in your head it exists
So live in the present and then it won’t effect you a bit
Channel all my energy to capture the moon
Had it keep revolving and naturally grew
See that rock in the sky I’ma land on it soon
And be the motherfucking man on the moon
Keep my head above the ground
I know the time is only now
And we can part the clouds and pave the path that
No one else has ever run
And I know it’s time to ride the moon and chase the sun
And we can part the clouds and make our way
So tell me what you want
But I don’t wanna live a lie
But I don’t wanna live a lie
But I don’t wanna live a lie
But I don’t wanna live a lie
Ay yo ik lees de shit nauwelijks op mijn Facebook wall-posts
Omdat sommige kinderen me zullen haten, hoewel
Ik las er een van een kind dat in zijn tienerjaren was
Wat had hij een hekel aan het leven en had hij geen shit om te zijn
Hij kon er niet tegen, hij haatte deze plek
En hij zou zelfmoord plegen, maar deed het niet vanwege mij
Ja, ik ben geen heilige en ik ben niet perfect
Maar zulke berichten maken de haat de moeite waard
Mensen zeggen dat de roem pijn doet van verandering
Het enige wat ik heb gedaan is volwassen worden, je kijkt nog steeds naar dezelfde persoon
Als mijn opvattingen je overtuigingen kunnen herschikken, oh
Als mijn liedjes een tiener kunnen redden, ja
Als mijn woorden gaan en je manier van denken veranderen
Dan laat ik ze geloven in het najagen van dromen
Zie je die rots, ik ga er binnenkort op landen
En wees de motherfucking man op de maan
Houd mijn hoofd boven de grond
Ik weet dat de tijd pas nu is
En we kunnen de wolken scheiden en het pad effenen dat
Niemand anders heeft ooit gerend
En ik weet dat het tijd is om op de maan te rijden en de zon te achtervolgen
En we kunnen de wolken scheiden en onze weg banen
Dus vertel me wat je wilt, maar ik wil niet liegen
Muziek maken is niet hetzelfde als een baan hebben
Mensen denken dat ik deze plek niet verdien
Omdat ik echt ben, weet ik dat ik het verdien omdat
Ik heb me kapot gewerkt, dus ik heb het gevoel dat ik heb verdiend wat ik heb
Zie me vechten tegen verschillende rappers, dien ze altijd veel
Probeer te clownen, breng ze naar beneden en maak persoonlijke foto's
Dan een bepaald antwoord
Deed me begrijpen toen ik zei flikker echt hoe kwetsend het was
Ik wilde helemaal niet beledigen
Maar die steken heb ik niet meer in mijn vocabulaire
Ik sta hier niet om mezelf te verdedigen, alleen om nieuwe fans te krijgen, ik probeer het
mezelf beter maken
Ik probeer de wereld te verbeteren, ik rap om mijn punt duidelijk te maken
Ik was de gast die je veel zou vermijden
Nu leef ik van mijn stem
Staren naar de sterren en de maan en spelen met de stippen
Houd mijn hoofd boven de grond. Ik weet dat de tijd nu pas is
En we kunnen de wolken scheiden en het pad effenen dat
Niemand anders heeft ooit gerend
En ik weet dat het tijd is om op de maan te rijden en de zon te achtervolgen
En we kunnen de wolken scheiden en onze weg banen
Dus vertel me wat je wilt, maar ik wil niet liegen
Houd mijn hoofd boven de grond
Ik weet dat de tijd pas nu is
We kunnen de wolken scheiden en onze weg banen
Dus vertel me wat je wilt, maar ik wil niet liegen
Ay yo ik had nooit gedacht dat ik iets meer zou zijn
Dan een slechte rapper die een Centrelink-formulier invult
Op een niveau waarvan ik dacht dat ik nooit op zou kunnen staan
Verslaafd aan natuurlijke highs, zoals wanneer ik optreed
Kwam uit het gat waar ze me in begroeven
Nuchter geworden, dankbaarder dan wie dan ook
Ik zou hier niets aan veranderen, als ik kan hebben wat ik maar wil
Want ik ben nu sterker dan ik ooit ben geweest
Ik wil niet preken, maar de boodschap is dit:
Het verleden is gebeurd, als het klote is, accepteer dan dat het zo is
Het verleden is allemaal mentaal, in je hoofd bestaat het
Dus leef in het heden en dan heb je er geen last van
Kanal al mijn energie om de maan vast te leggen
Als het bleef draaien en op natuurlijke wijze groeide
Zie die rots in de lucht, ik zal er snel op landen
En wees de motherfucking man op de maan
Houd mijn hoofd boven de grond
Ik weet dat de tijd pas nu is
En we kunnen de wolken scheiden en het pad effenen dat
Niemand anders heeft ooit gerend
En ik weet dat het tijd is om op de maan te rijden en de zon te achtervolgen
En we kunnen de wolken scheiden en onze weg banen
Dus vertel me wat je wilt
Maar ik wil niet in een leugen leven
Maar ik wil niet in een leugen leven
Maar ik wil niet in een leugen leven
Maar ik wil niet in een leugen leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt