Hieronder staat de songtekst van het nummer Letters , artiest - 360 met vertaling
Originele tekst met vertaling
360
I believe you become who you were
When you’re old, but you get it quite late
Mr Future can you send a letter my way?
I’ma have a guess what the letter might say
If you could see who you were to become
Do you think you would do the same thing?
When it comes to girls would you play the same game?
When a baby girl’s gonna take on your name
If the future you could go and write a letter to yourself
Imagine all the shit that it’d say
Makes me wonder if you reckon it’d help
In the way that you treat girls and the difference it’d make
I wonder if you would switch it up and respect women
Instead of tellin' all these lies just for sex with 'em
There’s nothing wrong with having sex, but what’s being a dog
Is you leadin' 'em on just so you’ll get with 'em
Would you hit then kick her out so she’s all alone
Instead of doing what’s really right and walk her home?
Would you call 'em bitches?
Would you call 'em hoes?
Or would you be riddled with guilt that you called 'em both?
'Cause when you go and have a baby girl you call your own
Those words, what if someone went and called your daughter those?
I know learnin' from your past is important though
I just think there’s certain little things that you oughta to know
I believe you become who you were
When you’re old, but you get it quite late (quite late)
Mr Future can you send a letter my way?
(my way)
I’ma have a guess what the letter might say
If you could see who you were to become
Do you think you would do the same thing?
(same thing)
When it comes to girls would you play the same game?
(same game)
When a baby girl’s gonna take on your name
Maybe I will see you later
I’ll see you later
Maybe I will see you later
I’ll see you later
When you’re young as fuck you run amok, always fuckin' something up
It’s funny though, that attitude eventually will come undone
If your stomach’s rumblin' and churning like there’s something up
That’s the beginning of you learnin' how to trust your gut
If you’re hurtin' just be open, never suck it up
Force it out, homie, 'cause there’s none above your mothers love
Back up what your brother does, always bring each other up
Make sure your father’s proud of everything his son’s become
I realise your guard’s up and that you stubborn, but
Listen to your fam when they tellin' you you fuckin' up
Believe in yourself with no doubt, you’re number one
Fuck shootin' for the fence, go ahead and touch the sun
When it comes to life, if I had to go and sum it up
The meaning of it all to me is simple: love and love
I know shit can sound corny though
To me it’s real as fuck and somethin' that you oughta know
I believe you become who you were
When you’re old, but you get it quite late (quite late)
Mr Future can you send a letter my way?
(my way)
I’ma have a guess what the letter might say
If you could see who you were to become
Do you think you would do the same thing?
(same thing)
When it comes to girls would you play the same game?
(same game)
When a baby girl’s gonna take on your name
Maybe I will see you later
I’ll see you later
Maybe I will see you later
I’ll see you later
So when you go and find your own wife you need to have your own lives
Have each others backs so you both strive, ayy
What’s so important though is having your alone time
But even more knowin' that you don’t mind, ayy
A life you cosign, live’s that you both like
Never watchin' life as it goes by, ayy
What you got together’s crucial that you both thrive
Otherwise the shit is gonna nosedive, ayy
Ik geloof dat je wordt wie je was
Als je oud bent, maar je krijgt het vrij laat
Mr Future, kunt u mij een brief sturen?
Ik heb een idee wat de brief zou kunnen zeggen
Als je kon zien wie je zou worden
Denk je dat je hetzelfde zou doen?
Als het om meisjes gaat, zou je dan hetzelfde spel spelen?
Wanneer een meisje je naam gaat aannemen
Als je in de toekomst een brief aan jezelf zou kunnen schrijven
Stel je voor alle shit die het zou zeggen
Ik vraag me af of je denkt dat het zou helpen
Op de manier waarop je meisjes behandelt en het verschil dat het zou maken
Ik vraag me af of je het zou veranderen en vrouwen zou respecteren
In plaats van al deze leugens alleen voor seks met ze te vertellen
Er is niets mis met seks hebben, maar wat is een hond zijn?
Leidt u ze, zodat u bij ze komt?
Zou je haar slaan en haar eruit schoppen zodat ze helemaal alleen is?
In plaats van te doen wat echt goed is en haar naar huis te brengen?
Noem je ze bitches?
Noem je ze hoeren?
Of zou je doorzeefd zijn met schuldgevoelens dat je ze allebei noemde?
Want als je gaat en een dochtertje krijgt, noem je dat van jezelf
Die woorden, wat als iemand je dochter zo gaat noemen?
Ik weet echter dat het belangrijk is om van je verleden te leren
Ik denk dat er bepaalde kleine dingen zijn die je zou moeten weten
Ik geloof dat je wordt wie je was
Als je oud bent, maar je krijgt het vrij laat (vrij laat)
Mr Future, kunt u mij een brief sturen?
(op mijn manier)
Ik heb een idee wat de brief zou kunnen zeggen
Als je kon zien wie je zou worden
Denk je dat je hetzelfde zou doen?
(hetzelfde)
Als het om meisjes gaat, zou je dan hetzelfde spel spelen?
(hetzelfde spel)
Wanneer een meisje je naam gaat aannemen
Misschien zie ik je later
Ik zie je later
Misschien zie ik je later
Ik zie je later
Als je zo jong bent, loop je amok, altijd iets aan de hand
Het is echter grappig, die houding zal uiteindelijk ongedaan worden gemaakt
Als je maag rommelt en rommelt alsof er iets aan de hand is?
Dat is het begin van je leren vertrouwen op je gevoel
Als je pijn hebt, wees dan gewoon open, zuig het nooit op
Forceer het, homie, want er is niemand boven je moeders liefde
Maak een back-up van wat je broer doet, breng elkaar altijd ter sprake
Zorg ervoor dat je vader trots is op alles wat zijn zoon is geworden
Ik realiseer me dat je op je hoede bent en dat je koppig bent, maar
Luister naar je fam als ze je vertellen dat je verdomd bent
Geloof zonder twijfel in jezelf, jij bent nummer één
Verdomme, schiet op het hek, ga je gang en raak de zon aan
Als het op leven aankomt, als ik het moet samenvatten
De betekenis van dit alles voor mij is simpel: liefde en liefde
Ik weet wel dat shit oubollig kan klinken
Voor mij is het echt zo verdomd en iets dat je zou moeten weten
Ik geloof dat je wordt wie je was
Als je oud bent, maar je krijgt het vrij laat (vrij laat)
Mr Future, kunt u mij een brief sturen?
(op mijn manier)
Ik heb een idee wat de brief zou kunnen zeggen
Als je kon zien wie je zou worden
Denk je dat je hetzelfde zou doen?
(hetzelfde)
Als het om meisjes gaat, zou je dan hetzelfde spel spelen?
(hetzelfde spel)
Wanneer een meisje je naam gaat aannemen
Misschien zie ik je later
Ik zie je later
Misschien zie ik je later
Ik zie je later
Dus als je je eigen vrouw gaat zoeken, moet je je eigen leven hebben
Steun elkaar zodat jullie allebei streven, ayy
Wat echter zo belangrijk is, is dat je tijd voor jezelf hebt
Maar nog meer weten dat je het niet erg vindt, ayy
Een leven dat je tekent, een leven dat jullie allebei leuk vinden
Kijk nooit naar het leven zoals het voorbijgaat, ayy
Wat jullie bij elkaar hebben is cruciaal dat jullie allebei gedijen
Anders gaat de shit een duikvlucht maken, ayy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt