
Hieronder staat de songtekst van het nummer Лень , artiest - LASCALA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LASCALA
Хмурым утром город спит, будильник-предатель уже звенит — электропаразит.
Голова гудит.
Вчерашний вечер молотком в ушах звенит под сердца бит.
Вставать так лень, и думать лень,
И зубы чистить лень, и с этого начнется новый день.
Припев:
Мне кажется, тебе не хватает одного, одного.
В музыке моей кроме шума ничего: возьми его.
Мне кажется, тебе не хватает одного.
В музыке моей кроме шума ничего, возьми его.
Мне кажется, тебе не хватает одного, одного.
В музыке моей кроме шума ничего: возьми его.
Добрый вечер, город ждет, неоновым светом уже зовет, растопит лени лед.
Ну, давай!
Вставай!
Скорей!
Город вспыхнул тысячью огней, волшебных фонарей.
А ты сидишь, в окно тупишь, так проходят дни.
Чего грустишь?
Ну, что же ты молчишь?
Припев:
Мне кажется, тебе не хватает одного, одного.
В музыке моей кроме шума ничего: возьми его.
Мне кажется, тебе не хватает одного.
В музыке моей кроме шума ничего, возьми его.
Мне кажется тебе не хватает одного…
В музыке моей кроме шума…
С каждым тактом сердце моё спешит наружу,
Кроме шума нет ничего — бери и слушай.
Припев:
Мне кажется, тебе не хватает одного, одного.
В музыке моей кроме шума ничего: возьми его.
Мне кажется, тебе не хватает одного.
В музыке моей кроме шума ничего, возьми его.
Op een sombere ochtend slaapt de stad, de wekker van de verrader gaat al - een elektroparasiet.
Het hoofd bruist.
Gisteravond klinkt als een hamer in de oren onder het ritme van het hart.
Te lui om op te staan en te lui om na te denken
En te lui om je tanden te poetsen, en hiermee begint een nieuwe dag.
Refrein:
Ik denk dat je er één, één mist.
In mijn muziek is er niets anders dan ruis: neem het.
Volgens mij mis je er een.
In mijn muziek is er niets anders dan ruis, neem het maar.
Ik denk dat je er één, één mist.
In mijn muziek is er niets anders dan ruis: neem het.
Goedenavond, de stad wacht, roept al met neonlicht, zal het ijs van luiheid smelten.
Kom op!
Sta op!
Haast je!
De stad vlamde op met duizend lichten, toverlantaarns.
En je zit uit het raam te staren, dus de dagen gaan voorbij.
Waarom ben je verdrietig?
Waarom ben je stil?
Refrein:
Ik denk dat je er één, één mist.
In mijn muziek is er niets anders dan ruis: neem het.
Volgens mij mis je er een.
In mijn muziek is er niets anders dan ruis, neem het maar.
Volgens mij mis je er een...
In mijn muziek, afgezien van ruis...
Met elke slag haast mijn hart zich,
Er is niets anders dan lawaai - neem het en luister.
Refrein:
Ik denk dat je er één, één mist.
In mijn muziek is er niets anders dan ruis: neem het.
Volgens mij mis je er een.
In mijn muziek is er niets anders dan ruis, neem het maar.
LASCALA • 2013
LASCALA • 2021
LASCALA • 2019
LASCALA • 2014
LASCALA • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt