За полчаса до весны - Песняры, Оскар Борисович Фельцман

В мокром саду осень забыла,

Рваный платок, желтой листвы.

Лучше бы нам встретится, было,

За полчаса до весны.

Опозданием, мы наказаны,

Что слова любви прежде сказаны,

Что совсем другим доверялись мы За полчаса до весны.

Видятся мне белые вербы,

Слышится мне, звон тишины.

Было бы все проще наверно,

За полчаса до весны.

Опозданием, мы наказаны,

Что слова любви прежде сказаны,

Что совсем другим доверялись мы За полчаса до весны.

Если б судьбу знали заранее,

Что средь дождей встретимся мы.

Я бы пришел к Вам на свидание,

За полчаса до весны.

Опозданием, мы наказаны,

Что слова любви прежде сказаны,

Что совсем другим доверялись мы За полчаса до весны.

In de natte tuin, herfst vergeten

Gescheurde sjaal, geel blad.

Het zou beter voor ons zijn om elkaar te ontmoeten, het was,

Een half uur voor de lente.

Als we te laat zijn, worden we gestraft

Dat woorden van liefde al eerder zijn gezegd

Dat we een half uur voor de lente totaal andere mensen vertrouwden.

Ik zie witte wilgen

Ik hoor het geluid van stilte.

Het zou waarschijnlijk gemakkelijker zijn

Een half uur voor de lente.

Als we te laat zijn, worden we gestraft

Dat woorden van liefde al eerder zijn gezegd

Dat we een half uur voor de lente totaal andere mensen vertrouwden.

Als het lot van tevoren bekend was,

Dat we elkaar in de regen zullen ontmoeten.

Ik zou naar je toe komen op een date,

Een half uur voor de lente.

Als we te laat zijn, worden we gestraft

Dat woorden van liefde al eerder zijn gezegd

Dat we een half uur voor de lente totaal andere mensen vertrouwden.