Korak Do Sna - Colonia

Bas me briga za ljude

Oni uvijek nesto govore

I ovaj put neka im bude

Neka se gorke rijeci probude

Al’nisu krivi oni, ni ja ni ti

Sto vise nema ljubavi

I nisu krive sjene proslosti

Tako je vjerujem moralo bit

Samo korak do sna, ti i ja

Tako je malo uvijek trebalo

Samo korak do sna, ti i ja

Ostaju samo sjecanja

Korak do sna, ti i ja

Kao kisa i pustinja

Svijeta dva, ti i ja

Tako bliska, tako daleka

Neka nam ponovo sude

Unama jedina je istina

I ovaj put neka im bude

Jer nista gore vise ne moze bit

Nisu krivi oni, ni ja ni ti

Sto vise nema ljubavi

Stali smo na pola puta za raj

Poljubi me za kraj

Samo korak do sna…

Ik geef niet om mensen

Ze zeggen altijd iets

En laat ze deze keer zijn

Laat de bittere woorden ontwaken

Maar het is niet hun schuld, het is niet jouw schuld

Hoe meer er geen liefde meer is

En de schaduwen van het verleden zijn niet de schuld

Dus ik geloof dat het zo moest zijn

Gewoon een stap om te slapen, jij en ik

Het kostte altijd zo weinig

Gewoon een stap om te slapen, jij en ik

Alleen herinneringen blijven

Stap in slaap, jij en ik

Zoals regen en woestijn

Wereld twee, jij en ik

Zo dichtbij zo ver weg

Laat ze ons nog eens veroordelen

Unama is de enige waarheid

En laat ze deze keer zijn

Omdat niets erger kan zijn

Het is niet hun schuld, noch de mijne, noch de jouwe

Hoe meer er geen liefde meer is

We stopten halverwege de hemel

Kus me voor het einde

Gewoon een stap om te slapen...