Hieronder staat de songtekst van het nummer Щеглы , artiest - 25/17 met vertaling
Originele tekst met vertaling
25/17
И когда мне уже показалось, что я завязал —
Они снова меня туда затащили.
А слышал ли ты, как поют щеглы?
Трещат ворота — это мы забиваем голы.
Рэперки и говнари — люблю вас.
Кому пивас, кому спайс — да ну вас!
Я вам тут не учитель химии.
В царстве инея все, как изолента синие.
Смешны попытки привратить свинец в золото.
Из адептов солода глупость не выбьешь молотом.
Процесс заглох, на стадии нигредо.
Нет ответа у котлеты — кто ты и где ты?
Вас украдет Чёрный, как ваши мысли — ворон.
Тут не поможешь хворым, громко щелкая затвором.
Уже давно не молод, уже давно я трезв.
Я не «обрезан», но прячу от людей обрез.
Вот раньше, помню были темы на порядок выше.
Сегодня Карлсон на Малыше — прощай, крыша…
Припев:
Отец, прости.
Дай сил нам на пути.
А тем, кто смотрит на нас — дай глаз, не видеть нас.
Отец, прости.
Дай сил нам на пути.
А тем, кто смотрит на нас — дай шанс, услышать глас.
Ты — это мясо, дым над мангалом.
Старуха нагло мне подмиивала фингалом.
А где-то там, внутри — зреет запредельное.
Спой в последний час мне «Колыбельную».
Верь — не верь, или думай — не думай об этом.
Таскай с собой амулетом цитаты из поэтов.
Лови глубокий смысл: ты сдохнешь!
И вмиг отщерился, как ёж, как-будто это ложь.
Ты че, филосов, тупица?
Бога нет, Капица.
От чего же люди не летают, словно птицы?
Монолог Катерины, Островский, «Гроза».
Вам ссы в глаза — довольно скажите «Это роса».
Я — герой народных сказок: бритый, круглый хлеб.
Слепо бегу, как ток по тропам паутины ЛЭП.
Встреча с лисою неизбежна, — спросите мам.
Ну, а пока, раз вам так весело — платите нам.
Припев:
Отец, прости.
Дай сил нам на пути.
А тем, кто смотрит на нас — дай глаз, не видеть нас.
Отец, прости.
Дай сил нам на пути.
А тем, кто смотрит на нас — дай шанс, услышать глас.
Отец, прости.
Дай сил нам на пути.
А тем, кто смотрит на нас — дай глаз, не видеть нас.
Отец, прости.
Дай сил нам на пути.
А тем, кто смотрит на нас — дай шанс, услышать глас.
Октябрь, 2015.
En toen het me al leek dat ik klaar was -
Ze brachten me er weer heen.
Heb je gehoord hoe de distelvinken zingen?
De poorten kraken - wij zijn het die doelpunten maken.
Rappers en zo - ik hou van je.
Aan wie bier, aan wie kruiden - ja, nou, jij!
Ik ben niet je scheikundeleraar hier.
In het rijk van de rijp is alles zo blauw als elektrische tape.
Belachelijke pogingen om lood in goud te veranderen.
Je kunt domheid niet met een hamer uit moutaanhangers slaan.
Het proces liep vast, in de nigredo-fase.
De kotelet heeft geen antwoord - wie ben je en waar ben je?
De Zwarte zal je stelen, zoals een raaf je gedachten steelt.
Je kunt de zieken hier niet helpen door luid op het luik te klikken.
Ik ben lang niet jong geweest, ik ben lang nuchter geweest.
Ik ben niet "besneden", maar ik verberg een afgezaagd jachtgeweer voor mensen.
Ik herinner me dat er vroeger onderwerpen waren die een orde van grootte hoger lagen.
Vandaag Carlson on the Kid - tot ziens, dak ...
Refrein:
Vader, het spijt me.
Geef ons kracht onderweg.
En voor degenen die naar ons kijken - geef me een oog, niet om ons te zien.
Vader, het spijt me.
Geef ons kracht onderweg.
En voor degenen die naar ons kijken: geef een kans om de stem te horen.
Je bent vlees, rook over de barbecue.
De oude vrouw knipoogde brutaal naar me met een blauw oog.
En ergens daar, van binnen, rijpt het hiernamaals.
Zing een "Lullaby" op het laatste uur.
Geloof - geloof niet, of denk - denk er niet over na.
Draag een amulet met citaten van dichters bij je.
Vang de diepe betekenis: je gaat dood!
En meteen grijnsde als een egel, alsof het een leugen was.
Wat zijn jullie, filosofen, dom?
Er is geen God, Kapitsa.
Waarom vliegen mensen niet als vogels?
Monoloog van Katerina, Ostrovsky, "Thunderstorm".
Pis in je ogen - zeg gewoon "Dit is dauw."
Ik ben de held van volksverhalen: geschoren, rond brood.
Ik ren blindelings, als een stroom langs de paden van het web van hoogspanningslijnen.
Een ontmoeting met een vos is onvermijdelijk - vraag het aan moeders.
In de tussentijd, als je zoveel plezier hebt, betaal ons dan.
Refrein:
Vader, het spijt me.
Geef ons kracht onderweg.
En voor degenen die naar ons kijken - geef me een oog, niet om ons te zien.
Vader, het spijt me.
Geef ons kracht onderweg.
En voor degenen die naar ons kijken: geef een kans om de stem te horen.
Vader, het spijt me.
Geef ons kracht onderweg.
En voor degenen die naar ons kijken - geef me een oog, niet om ons te zien.
Vader, het spijt me.
Geef ons kracht onderweg.
En voor degenen die naar ons kijken: geef een kans om de stem te horen.
oktober, 2015.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt