Славная осень - Юта

Славная осень, спокойно и пусто,

Чисто и холодно на перекрестках

И в тупиках переулков и просто

В городе утро, ясно и грустно.

Скоро поедем, или не хочешь

Кончилось лето, земля остывает.

Плакать не надо, я и не плачу,

Скоро все кончится, так не бывает.

И призывник полупьяный и дикий

Петь перестанет у военкомата.

Бабушку нежно обнимет и тихо

Скажет: «Прощай» и закроет ворота, закроет ворота.

Кончилось все, надвигается холод,

Ветер обжегся, дует на воду.

Все-таки осень, школьники в школу,

Птицы на юг, а отец на работу.

Славная осень, спокойно и пусто,

Чисто и холодно на перекрестках

И в тупиках переулков и просто

В городе утро, ясно и грустно.

Glorierijke herfst, kalm en leeg,

Schoon en koud op het kruispunt

En in de doodlopende straatjes en gewoon

Ochtend in de stad, helder en verdrietig.

We gaan snel, of je wilt niet

De zomer is voorbij, de aarde koelt af.

Het is niet nodig om te huilen, ik huil niet,

Het zal allemaal snel voorbij zijn, zo gebeurt het niet.

En de dienstplichtige is half dronken en wild

Het zingen stopt bij het militaire registratie- en rekruteringskantoor.

Oma zal zachtjes knuffelen en stil

Hij zal zeggen: "Tot ziens" en sluit de poort, sluit de poort.

Het is allemaal voorbij, de kou komt eraan

De wind is verbrand, waait op het water.

Toch herfst, schoolkinderen naar school,

Vogels naar het zuiden, en vader aan het werk.

Glorierijke herfst, kalm en leeg,

Schoon en koud op het kruispunt

En in de doodlopende straatjes en gewoon

Ochtend in de stad, helder en verdrietig.