Живым (В городе, где нет метро) - 25/17
С переводом

Живым (В городе, где нет метро) - 25/17

Год
2015
Язык
`Russisch`
Длительность
248310

Hieronder staat de songtekst van het nummer Живым (В городе, где нет метро) , artiest - 25/17 met vertaling

Tekst van het liedje " Живым (В городе, где нет метро) "

Originele tekst met vertaling

Живым (В городе, где нет метро)

25/17

Оригинальный текст

Кстати, скажите,

А Вы, не страдаете ли чем-нибудь?

Может быть у вас есть какая-то печаль;

Отравляющая душу тоска?

В убитой бричке привычно магнитола хрипит

Сам Люцифер поставил шансончик на репит

Водила подавился дымом — чё, попутал, бык?

Твоё какое дело, главное, чтобы не тубик

Тут вечерами, как снег, хрустят носы под ногами

Батя точно всё поймёт, отзвонись маме

Да он уже не дышит, прекрати истерику

Ты чё, Бригаду не смотрел?

Это не Америка!

Забудь про адвоката, надо решать по факту

Надо платить по прайсу, но с чувством такта

Это в столице митинги, здесь же — День Сурка

Можно всю жизнь зарифмовать статьями из УК Сбили с ног, потом пенальти, как обычно — гол

Вепрь прыгнул на Сайгу — такой вот пейнтбол

В багажнике свернулось тело в позе эмбриона

В салоне акушеры с лопатами и ломом

В городе, где нет метро, по утрам холодеет моё нутро

По глазам быстро мимо мелькают дни…

Запомни меня молодым, запомни меня живым

В городе, где нет метро, по утрам холодеет моё нутро

По глазам быстро мимо мелькают дни…

Запомни меня молодым, запомни меня живым

И мы гуляли с тобой, улыбаясь витринам

«Американо» в Старбаксе, «Латте» в Кофе Бине,

А когда сели телефоны, мы и не заметили…

Ты так смеялась, что оглядывались дети

Все эти глупости — кино, вино, цветы…

И нам навстречу улыбались даже менты

Я посадил тебя в такси, возле галереи,

А сам поехал на метро, так будет быстрее

Вначале по кольцу, потом на Радиалку

На переходе я очнулся — мне стало жарко

Я бы свалил куда подальше — был куплен билет

Дорога дальняя, но выпал пиковый валет

Можно сбежать с района, но он всегда во мне

И я, как чёртов Джонни Блэйз, буду всегда в огне

Верните душу, суки, и поменяйте память —

Я продолжал, лёжа в багажнике, себя упрямить

В городе, где нет метро, по утрам холодеет моё нутро

По глазам быстро мимо мелькают дни…

Запомни меня молодым, запомни меня живым

В городе, где нет метро, по утрам холодеет моё нутро

По глазам быстро мимо мелькают дни…

Запомни меня молодым, запомни меня живым!

В городе, где нет метро, по утрам холодеет моё нутро

По глазам быстро мимо мелькают дни…

Запомни меня молодым, запомни меня живым

В городе, где нет метро, по утрам холодеет моё нутро

По глазам быстро мимо мелькают дни…

Запомни меня молодым, запомни меня живым!

Живым!

Перевод песни

Trouwens, zeg

En jij, heb je nergens last van?

Misschien heb je een soort van verdriet;

Zielvergiftigend verlangen?

In de dode chaise piept de radiobandrecorder gewoonlijk

Lucifer zelf zette het chanson op repeat

De chauffeur verslikte zich in rook - wat, bedrogen, stier?

Wat zijn uw zaken, het belangrijkste is niet om te tube

Hier in de avonden, zoals sneeuw, knarsen neuzen onder de voeten

Papa zal alles begrijpen, bel je moeder

Ja, hij ademt niet meer, stop de driftbui

Heb je de Brigade niet gezien?

Dit is niet Amerika!

Vergeet de advocaat, je moet achteraf beslissen

Je moet betalen volgens de prijs, maar met gevoel voor tact

Dit zijn bijeenkomsten in de hoofdstad, hier is Groundhog Day

Je kunt je hele leven rijmen met artikelen uit het Wetboek van Strafrecht Neergehaald, dan een penalty, zoals gewoonlijk - een doelpunt

Het zwijn sprong op Saiga - dat is paintball

Een lichaam opgerold in de romp in foetushouding

In de salon verloskundigen met schoppen en koevoet

In een stad waar geen metro is, krijg ik het 's ochtends koud

De dagen gaan snel voorbij in mijn ogen...

Herinner me jong, herinner me levend

In een stad waar geen metro is, krijg ik het 's ochtends koud

De dagen gaan snel voorbij in mijn ogen...

Herinner me jong, herinner me levend

En we liepen met je mee, glimlachend naar de etalages

Americano bij Starbucks, Latte bij Coffee Bean,

En toen de telefoons uitvielen, merkten we het niet eens...

Je lachte zo hard dat de kinderen omkeken

Al deze onzin - films, wijn, bloemen ...

En zelfs de politie lachte naar ons

Ik heb je in een taxi gezet, vlakbij de galerij,

En ik heb zelf de metro genomen, die gaat sneller

Eerst langs de ring, dan naar de Radial

Op de kruising werd ik wakker - ik had het warm

Ik zou naar de hel zijn gegaan - er is een kaartje gekocht

De weg is lang, maar de schoppenboer viel

Je kunt wegrennen uit het gebied, maar hij is altijd in mij

En ik, zoals Johnny Blaze neuken, zal altijd in vuur en vlam staan

Geef de ziel terug, teven, en verander de herinnering -

Ik ging door, liggend in de kofferbak, om mezelf koppig te maken

In een stad waar geen metro is, krijg ik het 's ochtends koud

De dagen gaan snel voorbij in mijn ogen...

Herinner me jong, herinner me levend

In een stad waar geen metro is, krijg ik het 's ochtends koud

De dagen gaan snel voorbij in mijn ogen...

Herinner me jong, herinner me levend!

In een stad waar geen metro is, krijg ik het 's ochtends koud

De dagen gaan snel voorbij in mijn ogen...

Herinner me jong, herinner me levend

In een stad waar geen metro is, krijg ik het 's ochtends koud

De dagen gaan snel voorbij in mijn ogen...

Herinner me jong, herinner me levend!

In leven!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt