Вся моя жизнь на городской карте - 25/17

Город размечен годами, флажками на флешке памяти.

Тэги событий помогают мне легко найти

Те места, где я оставил часть себя,

Если забуду, то я буду уже не я.

Тот подъезд, предпоследний этаж где-то

Или скамейка в кустах акации летом,

Первая сигарета, пропахшие дымом волосы,

Думал по-взрослому, теперь думаю как бросить.

Футбольная площадка, гол в девятку

После точного паса, я как Ван Бастен или Марадона.

Подсечка, штрафной?

Нет, стычка!

И я с фингалом дома.

Олд скул – старая школа, выпускной,

Набережная, водка, кола – я никакой,

И все живы, и родители моложе,

И если я что-то забуду, город мне поможет.

Как детский рисунок на асфальте –

Вся моя жизнь на городской карте.

Вспомнить то, что мне дорого,

Вспомнить все мне поможет город.

Как детский рисунок на асфальте –

Вся моя жизнь на городской карте.

Вспомнить то, что мне дорого,

Вспомнить все мне поможет город.

Не знаю, как сейчас студенты,

Мы жили так – «Сибирская корона», «Роллтон», «Доширак».

«Черноголовка», «Гжелка», никакого виски,

Съёмные хаты, общаги

Тусэ на диско.

Пятка шмали, парик,

По тапком от ментов,

Сегодня в клубе «пати» –

Я всегда готов.

Потом к цыганке за ханкой –

Никакого спайса.

Внимание, вопрос:

Как я живой остался?

А в том кафе за универом, после занятий,

Мы часто собирались с группой стипендию тратить.

Я помню столик напротив, и пухлые губы,

Я был реально влюблен, она реально глупой.

Цветы в палатке, на перекрестке или с клумбы,

Но в той Америке я был далеко не Колумбом.

И там в кафе за универом, после занятий

Я назвал ее шлюхой, а ей плевать.

В старом парке тает снег, заживают раны,

Я читаю рэп, с пацанами строим планы.

Студия на халяву, но на другом конце города –

На троллейбусе долго, на тачке дорого.

Первые концерты, первые гонорары,

Первые гастроли, новое становится старым.

Сегодня в каждом «айфоне» наши довольные рожи

И если мы что-то забудем – город нам поможет.

Как детский рисунок на асфальте –

Вся моя жизнь на городской карте.

Вспомнить то, что мне дорого,

Вспомнить все мне поможет город.

Как детский рисунок на асфальте –

Вся моя жизнь на городской карте.

Вспомнить то, что мне дорого,

Вспомнить все...

De stad is jarenlang gemarkeerd, met vlaggen op een geheugenstick.

Evenementtags helpen me gemakkelijk te vinden

De plaatsen waar ik een deel van mezelf achterliet

Als ik het vergeet, ben ik mezelf niet meer.

Die ingang, ergens de voorlaatste verdieping

Of een bankje in de acaciastruiken in de zomer,

Eerste sigaret, haar ruikt naar rook

Ik dacht als een volwassene, nu denk ik hoe te stoppen.

Voetbalveld, doelpunt in de negen

Na een rake pass ben ik zoals Van Basten of Maradona.

Undercut, vrije trap?

Nee, botsing!

En ik zit thuis met een blauw oog.

Old school - old school, prom

Dijk, wodka, cola - ik ben nee,

En iedereen leeft, en ouders zijn jonger,

En als ik iets vergeet, helpt de stad me.

Als een kindertekening op de stoep -

Mijn hele leven staat op de stadsplattegrond.

Onthoud wat me dierbaar is

De stad zal me helpen alles te onthouden.

Als een kindertekening op de stoep -

Mijn hele leven staat op de stadsplattegrond.

Onthoud wat me dierbaar is

De stad zal me helpen alles te onthouden.

Ik weet niet hoe de leerlingen nu zijn

We leefden zo - Siberian Crown, Rollton, Doshirak.

"Tsjernogolovka", "Gzhelka", geen whisky,

Gehuurde hutten, slaapzalen

Touse in de disco.

hiel shmali, pruik,

Op pantoffels van de politie,

Vandaag in de feestclub -

Ik ben altijd klaar.

Dan naar de zigeuner voor een khanka -

Geen kruiden.

Let op vraag:

Hoe bleef ik in leven?

En in dat café achter de universiteit, na de les,

We kwamen vaak samen met de groep om de beurs te besteden.

Ik herinner me de tafel er tegenover, en dikke lippen,

Ik was echt verliefd, zij was echt dom.

Bloemen in een tent, op een kruispunt of vanuit een bloemperk,

Maar in dat Amerika was ik verre van Columbus.

En daar in een café achter de universiteit, na de les

Ik noemde haar een hoer en het kan haar niets schelen.

Sneeuw smelt in het oude park, wonden genezen,

Ik rap, we maken plannen met de jongens.

Studio gratis, maar aan de andere kant van de stad -

Het duurt lang op een trolleybus, het is duur op een kruiwagen.

De eerste concerten, de eerste kosten,

Eerste tour, nieuw wordt oud.

Vandaag, in elke iPhone, onze blije gezichten

En als we iets vergeten, helpt de stad ons.

Als een kindertekening op de stoep -

Mijn hele leven staat op de stadsplattegrond.

Onthoud wat me dierbaar is

De stad zal me helpen alles te onthouden.

Als een kindertekening op de stoep -

Mijn hele leven staat op de stadsplattegrond.

Onthoud wat me dierbaar is

Onthou alles...