Hieronder staat de songtekst van het nummer Вервольф , artiest - 25/17 met vertaling
Originele tekst met vertaling
25/17
Ты поутру вся слипшаяся
И я ловлю твой всхлип, шея вся
Искрит так мурашами — это ток
Дала ты малыша мне — мой сынок
Человеческий щеночек.
Я прячу клыки
И уже не помню, как хрустят кадыки
И я почти забыл — нас ищут хищники
Их оскалы бритвой, от щеки до щеки
Ждут, когда я дам слабину, разомлелый
Придут, чтобы сожрать, и по беспределу
Перед этим тебя толпою остервенело
И чтобы я смотрел, как жизнь покидает тело
Но я спасу тебя от них, прошу, позволь
Не бойся, зая, за меня, — я сам Вервольф
Ведь только ты своим разрядом в миллионы вольт
Можешь спасти меня от самого себя.
Я — боль
Спрячь сына своего, мой лес, как встарь
Там не возьмёт меня ни зверь, ни сталь
Я буду майский дождь, я буду чистый снег,
А в этом городе, я — просто человек
Просто человек, всего лишь человек
Просто человек, всего лишь человек
Сын своего отца — это копьё на древке
Дед моего деда — это кровь предков
Она зовёт меня, и закипает печень
Время может убить, но никак не лечит
Расскажи мне, диктор, война была не напрасной
Докажи мне, доктор, люди теперь не опасны
И сколько выпить огня, чтобы забыться сном
И жить во сне, где наш дом не накроет огнём
За дверью в полный голос победно лают волки
Нас обложила стая, и толку нет от двухстволки
Распирает рёбра пламенем, и дыбится холка
Закройтесь в ванной — резня будет долгой
Но я спасу тебя от них, прошу, позволь
Не бойся, зая, за меня, — я сам Вервольф
Ведь только ты своим разрядом в миллионы вольт
Можешь спасти меня от самого себя.
Я — боль
Спрячь сына своего, мой лес, как встарь
Там не возьмёт меня ни зверь, ни сталь
Я буду майский дождь, я буду чистый снег,
А в этом городе, я — просто человек
Спрячь сына своего, мой лес, как встарь
Там не возьмёт меня ни зверь, ни сталь
Я буду майский дождь, я буду чистый снег,
А в этом городе, я — просто человек
Просто человек, всего лишь человек
Просто человек, всего лишь человек
Просто человек, всего лишь человек
Просто человек, всего лишь человек
Jullie zitten allemaal aan elkaar vast in de ochtend
En ik vang je snik op, de hele nek
Vonken zo kippenvel - dit is de huidige
Je gaf me een baby - mijn zoon
Menselijke pup.
Ik verberg mijn hoektanden
En ik herinner me niet meer hoe Adams appels knarsten
En ik was het bijna vergeten - roofdieren zijn op zoek naar ons
Hun scheermes grijnst, van wang tot wang
Ze wachten tot ik opgeef, gefrustreerd
Ze zullen komen om te verslinden, en in wetteloosheid
Daarvoor maakte het publiek je bang
En voor mij om te zien hoe het leven het lichaam verlaat
Maar ik zal je van hen redden, alsjeblieft, laat me
Wees niet bang, Zaya, voor mij - ik ben een weerwolf
Immers, alleen jij met je ontlading van miljoenen volt
Je kunt me van mezelf redden.
ik ben pijn
Verberg je zoon, mijn bos, als van ouds
Daar zal geen beest of staal me nemen
Ik zal mei regen zijn, ik zal pure sneeuw zijn,
En in deze stad ben ik maar een man
Gewoon een man, gewoon een man
Gewoon een man, gewoon een man
De zoon van zijn vader is een speer aan een paal
De grootvader van mijn grootvader is het bloed van voorouders
Ze belt me en de lever kookt
Tijd kan doden, maar het geneest niet
Zeg me, omroeper, de oorlog was niet tevergeefs
Bewijs me, dokter, dat mensen nu niet gevaarlijk zijn
En hoeveel vuur te drinken om de slaap te vergeten
En leef in een droom waar ons huis niet door vuur zal worden bedekt
Achter de deur blaffen de wolven triomfantelijk
We waren omringd door een kudde, en een dubbelloops geweer heeft geen zin
De ribben barsten met vlammen, en de schoft puft
Sluit jezelf op in de badkamer - het bloedbad zal lang duren
Maar ik zal je van hen redden, alsjeblieft, laat me
Wees niet bang, Zaya, voor mij - ik ben een weerwolf
Immers, alleen jij met je ontlading van miljoenen volt
Je kunt me van mezelf redden.
ik ben pijn
Verberg je zoon, mijn bos, als van ouds
Daar zal geen beest of staal me nemen
Ik zal mei regen zijn, ik zal pure sneeuw zijn,
En in deze stad ben ik maar een man
Verberg je zoon, mijn bos, als van ouds
Daar zal geen beest of staal me nemen
Ik zal mei regen zijn, ik zal pure sneeuw zijn,
En in deze stad ben ik maar een man
Gewoon een man, gewoon een man
Gewoon een man, gewoon een man
Gewoon een man, gewoon een man
Gewoon een man, gewoon een man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt