Hieronder staat de songtekst van het nummer Ржавчина , artiest - 25/17 met vertaling
Originele tekst met vertaling
25/17
Еще не снимали скандальных телесюжетов
Винтом, черняшкой, марафетом по притонам где-то
Здоровье убивали только урки и поэты
Работяги спиртом обжигали глотки
Слухи и легенды ходили о воровских сходках
Пацанята собирались вечером у голубятни
Чтобы со свистом в небе чубатых погонять им
На районе в уважухе фиксатый дядя Вася,
А по улицам открыто не ходили пидарасы
Участковый знал в лицо всю окрестную шпану
После танцев были драки в городском саду
За сказанное слово всегда могли спросить
И не надо тут горбатого лепить, моросить
Кого-то провожали в армию защищать страну
Кого-то на тюрьму, типа, искупать вину
Правда у каждого своя, я согласен,
Но язык силы всем предельно ясен
В ярости бык атакует ткань красную
Человек может быть в сто раз опаснее
В дикие 90-е Шварценеггер с плаката
Сказал молодым: «Ты можешь всё, как Терминатор»
Никого не бойся, это новое время
Бери от жизни всё;
кто не дает, ставь на колени
Старый урка хрипел, сжимал в руке заточку
Один против десяти спортсменов: «Бычье
Никаких правил, никаких понятий
Вы ж за деньги удавите отца родного с матерью»
Товарищи Калашников, Макаров, Токарев
Стали спорить друг с другом по-жестокому
Малиновый пиджак на плечах, как мантия
Короли из народа, демократия
Рыжье, бэха, пацаны шли к успеху
Черви съели тех, кто не успел с темы съехать
Романтично, как зефир в шоколаде
Это всё лохам покажут по телику в «Бригаде»
Правда у каждого своя, я согласен,
Но язык силы всем предельно ясен
В ярости бык атакует ткань красную
Человек может быть в сто раз опаснее
«Слышь, это наш коммерс, мы его крыша,
А вы чьи будете?»
— «Щас всё распишем»
Такие разговоры теперь вы не услышите
И будет лучше, если будете как мыши вы
Посчитано, поделено, семь раз перепроверено
Никого не удивишь шестисотым мерином
Дела легальны, и всё меньше выстрелов
Свои чиновники, полковники, министры
Копают глубже русла для финансовых потоков
Все на крючке, свободных нету от оков пороков
Не дремлет око старшего брата
Одни щемятся в Лондон, другие заезжают в хаты
Зачем есть крошки, если есть красные корки?
Кому икорка, кому полынь горькая
Пока неудачники на кухнях синьку квасят
Серьезные люди бюджеты пилят железом власти
Правда у каждого своя, я согласен,
Но язык силы всем предельно ясен
В ярости бык атакует ткань красную
Человек может быть в сто раз опаснее
Правда у каждого своя, я согласен,
Но язык силы всем предельно ясен
В ярости бык атакует ткань красную
Человек может быть в сто раз опаснее
Правда у каждого своя, я согласен,
Но язык силы всем предельно ясен
В ярости бык атакует ткань красную
Человек может быть в сто раз опаснее
Nog geen schandalige tv-spots gefilmd
Schroef, blackie, marafet ergens op holen
Gezondheid werd alleen gedood door urken en dichters
Harde werkers verbrandden hun keel met alcohol
Geruchten en legendes deden de ronde over dievenbijeenkomsten
De jongens verzamelden zich 's avonds bij de duiventil
Om in de lucht te fluiten om ze te drijven
In de wijk, met respect, de vaste oom Vasya,
En de straten werden niet openlijk bewandeld door klootzakken
De wijkagent kende alle lokale punkers van gezicht
Na de dansen waren er gevechten in de stadstuin
Voor het gesproken woord konden ze altijd vragen
En het is niet nodig om een bochel te beeldhouwen, motregen
Iemand werd naar het leger geëscorteerd om het land te verdedigen
Iemand naar de gevangenis, zoals, boete doen voor schuld
Iedereen heeft zijn eigen waarheid, daar ben ik het mee eens
Maar de taal van de macht is voor iedereen heel duidelijk
In een woede valt de stier de rode doek aan
Een persoon kan honderd keer gevaarlijker zijn
In de wilde jaren 90 Schwarzenegger van de poster
Zei tegen de jongeren: "Je kunt alles doen, zoals een Terminator"
Vrees niemand, dit is een nieuwe tijd
Neem alles uit het leven;
wie niet geeft, kniel
De oude urka piepte met een slijpsteen in zijn hand
Eén tegen tien atleten: "Bullish
Geen regels, geen concepten
Je zult je eigen vader en moeder wurgen voor geld "
Kameraden Kalashnikov, Makarov, Tokarev
Ze begonnen op een wrede manier met elkaar te discussiëren
Crimson jas op de schouders als een mantel
Koningen van het volk, democratie
Roodharige, beha, de jongens gingen naar succes
Wormen aten degenen op die geen tijd hadden om van het onderwerp af te wijken
Romantisch als marshmallows in chocolade
Dit alles zal worden getoond aan sukkels op tv in de "Brigade"
Iedereen heeft zijn eigen waarheid, daar ben ik het mee eens
Maar de taal van de macht is voor iedereen heel duidelijk
In een woede valt de stier de rode doek aan
Een persoon kan honderd keer gevaarlijker zijn
"Luister, dit is onze handel, wij zijn het dak,
En van wie ga je zijn?"
- "Laten we alles nu opschrijven"
Zulke gesprekken hoor je nu niet meer
En het zal beter zijn als je als muizen bent
Zeven keer geteld, gedeeld, opnieuw gecontroleerd
Je zult niemand verrassen met een zeshonderdste ruin
Zaken zijn legaal en er zijn minder schoten
Hun ambtenaren, kolonels, ministers
Diepere kanalen graven voor financiële stromen
Alles is aan de haak, er zijn geen vrij van de ketenen van ondeugden
Het oog van de oudere broer slaapt niet
Sommigen haasten zich naar Londen, anderen vallen in hutten
Waarom kruimels eten als er rode korstjes zijn?
Voor wie kaviaar, voor wie bittere alsem?
Terwijl de verliezers in de keukens zuurblauw zijn
Serieuze mensen snijden in budgetten met het ijzer van de macht
Iedereen heeft zijn eigen waarheid, daar ben ik het mee eens
Maar de taal van de macht is voor iedereen heel duidelijk
In een woede valt de stier de rode doek aan
Een persoon kan honderd keer gevaarlijker zijn
Iedereen heeft zijn eigen waarheid, daar ben ik het mee eens
Maar de taal van de macht is voor iedereen heel duidelijk
In een woede valt de stier de rode doek aan
Een persoon kan honderd keer gevaarlijker zijn
Iedereen heeft zijn eigen waarheid, daar ben ik het mee eens
Maar de taal van de macht is voor iedereen heel duidelijk
In een woede valt de stier de rode doek aan
Een persoon kan honderd keer gevaarlijker zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt