Hieronder staat de songtekst van het nummer Игрок , artiest - 25/17 met vertaling
Originele tekst met vertaling
25/17
Молодому, голодному, худому, бледному, как поганка
Где-то в районе Таганки говорила цыганка:
«Вижу, малолеткой ты в казённом доме был
И та, которую ты любил, не дождалась
Вижу, с детства ненавидел власть
Отец погиб там, где снег, морозы
Визжит пила, мать спилась»
Молодому, голодному, худому, бледному, как поганка
Где-то в районе Таганки нагадала цыганка
Счастье, жену, детей, дом, полная чаша, но предупредила:
«Выбор есть — не спеши, решай:
Жить скромно, законопослушно, долго
Или риск, азарт, фарт и в любой момент
Разбиться всё может на осколки»
Карта ляжет, как ей скажут
И что б ни решили люди, всё будет так как будет
Карта ляжет, как ей скажут
И что б ни решили люди, всё будет так как будет
Азарт есть всегда, не всегда есть фарт
Я прав, мистер Главный Мастер?
Впал в ступор, на лбу испарина
Взгляд в упор.
«Ну что же ты, старина?»
Сам себе шептал в укор
Над зелёным сукном ставя на кон
Породистых сук, дом, авто
Пряча испуг, предательство слуг
Тех, что кормил с рук.
И ты, Брут, брат, друг
Игрок попал в силок
Без сил вспомнил, как сам так начинал
Перед глазами поплыл стол
Жена, дочь, сын, я вас проиграл
И свою жизнь заложил
Слово дал, теперь отвечать
Не повернуть стрелки вспять на циферблате
Хоть ты порви все жилы
Карта ляжет, как ей скажут
И что б ни решили люди, всё будет так как будет
Карта ляжет, как ей скажут
И что б ни решили люди, всё будет так как будет
На шее хомут, губы рвут удила
Демоны, бесы тянут в омут
Мил человек, скажи, почему птицы молчат
Собаки воют, кого сегодня хоронят?
Карта ляжет, как ей скажут
И что б ни решили люди, всё будет так как будет
Карта ляжет, как ей скажут
И что б ни решили люди, всё будет так как будет
Jong, hongerig, dun, bleek als een paddenstoel
Ergens in de regio Taganka zei een zigeunervrouw:
"Ik zie dat je een jongere was in een regeringsgebouw"
En degene van wie je hield wachtte niet
Ik zie dat ik van kinds af aan een hekel had aan de autoriteiten
Vader stierf waar er sneeuw, vorst is
De zaag krijst, de moeder dronk zichzelf"
Jong, hongerig, dun, bleek als een paddenstoel
Ergens in de regio Taganka vertelde een zigeuner een fortuin
Geluk, vrouw, kinderen, huis, een volle schaal, maar gewaarschuwd:
“Er is een keuze - haast je niet, beslis:
Leef bescheiden, gezagsgetrouw, lang
Of risico, opwinding, geluk en op elk moment
Alles kan in stukken breken"
De kaart zal vallen zoals het wordt verteld
En wat mensen ook beslissen, alles zal zijn zoals het zal zijn
De kaart zal vallen zoals het wordt verteld
En wat mensen ook beslissen, alles zal zijn zoals het zal zijn
Er is altijd opwinding, niet altijd geluk
Heb ik gelijk, meneer de hoofdmeester?
Viel in een stupor, zweet op zijn voorhoofd
Puntloze uitstraling.
"Nou, wat ben je, oude man?"
Fluisterde zichzelf verwijtend toe
Over het groene doek wedden
Volbloed teven, huis, auto
Angst verbergen, verraad aan bedienden
Degenen die met de hand voedden.
En jij, Brutus, broer, vriend
De speler raakte de strik
Zonder kracht herinnerde ik me hoe ik zo begon
Een tafel zwom voor mijn ogen
Vrouw, dochter, zoon, ik ben je kwijt
En legde zijn leven neer
Ik gaf het woord, nu antwoord
Draai de wijzers op de wijzerplaat niet terug!
Ook al scheur je alle aderen
De kaart zal vallen zoals het wordt verteld
En wat mensen ook beslissen, alles zal zijn zoals het zal zijn
De kaart zal vallen zoals het wordt verteld
En wat mensen ook beslissen, alles zal zijn zoals het zal zijn
Op de halskraag scheuren de lippen het bit
Demonen, demonen trekken het zwembad in
Beste man, vertel me waarom de vogels zwijgen
Huilende honden, wie wordt er vandaag begraven?
De kaart zal vallen zoals het wordt verteld
En wat mensen ook beslissen, alles zal zijn zoals het zal zijn
De kaart zal vallen zoals het wordt verteld
En wat mensen ook beslissen, alles zal zijn zoals het zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt