Hieronder staat de songtekst van het nummer Последний из нас , artiest - 25/17, Андрей Филиппак, Алексей Шутов met vertaling
Originele tekst met vertaling
25/17, Андрей Филиппак, Алексей Шутов
Помню запах детства - хлорка и мазута шпал.
Мы играли на стройках, Cоюз Республик пал.
121-я статья и комиссар Каттани.
Сейчас хороший Панин - мертвый Панин.
Сериал "Бригада" - наше все, но без обид братцы -
Лучший Ватсон - старый Ватсон.
Пропиталось юность уксусом на блат хатах.
Банду Ельцина - под суд, он жид пархатый.
"Один дома" спился, грязный танцор не пляшет.
Твое время прошло!
Ну, чё ты ноешь, папаша?
Спроси у Гудвина мозги или по Google -
Будет голод, будет кризис, будут угли.
Ты просто мальчик с бородою, смс от Ванги:
"Езжай домой, в Тайгу, здесь будут танки".
Тут брат давно не сторож брату, как в той книжке.
Если есть лоб, значит, будут шишки.
Мы народ - Богоносец, мы - народ Победитель.
Будем резать друг друга, а вы поглядите:
Как мы режем друг друга за всеобщее счастье,
И последний из нас перережет запястье.
Я последний из нас.
Ты последний из нас.
Кто последний из нас перережет запястье?
Какой нынче флаг воткнули в твой кулак:
За идею, за так или за пятак?
Тактика "Бой с тенью" в городских дворах.
Массовые танцы на лезвии топора.
Нам приказал быть счастливыми наш командир.
Мы постоянно рушим, создавая новый мир.
Все будет хорошо, и точно лучше, чем сейчас.
Рай на семи холмах, но уже без нас.
Я верю в чудо, но не жду счастливого конца.
Наши души требуют любви, а сердца свинца.
То дед - Гулаг, то брат-казак,
То сын-бандит, то внук забрит.
Нам нужен враг, чтоб стать единым целым;
Нам нужен флаг в этом бою - эффект Плацебо.
Лети-лети лепесток, как плач Ярославны -
Наша старая песня о Главном.
Мы народ - Богоносец, мы - народ Победитель.
Будем резать друг друга, а вы поглядите:
Как мы режем друг друга за всеобщее счастье,
И последний из нас перережет запястье.
Мы народ - Богоносец, мы - народ Победитель.
Будем резать друг друга, а вы поглядите:
Как мы режем друг друга за всеобщее счастье,
И последний из нас перережет запястье.
Я последний из нас.
Ты последний из нас.
Кто последний из нас перережет запястье?
Я последний из нас.
Ты последний из нас.
Кто последний из нас перережет запястье?
Ik herinner me de geur uit mijn kindertijd - bleek- en stookoliedwarsliggers.
We speelden op bouwplaatsen, de Unie van Republieken viel.
Artikel 121 en commissaris Cattani.
Nu is een goede Panin een dode Panin.
De serie "Brigada" is ons alles, maar geen aanstootgevende broers -
De beste Watson is de oude Watson.
De jeugd was doordrenkt met azijn in blat hutten.
Jeltsin's bende - terecht, hij is een joodse jood.
"Home Alone" dronk zichzelf, de vuile danseres danst niet.
Je tijd is voorbij!
Waar zeur je nou over, papa?
Vraag Goodwin om hersens of Google -
Er zal hongersnood zijn, er zal een crisis zijn, er zullen kolen zijn.
Je bent maar een jongen met een baard, sms van Vanga:
"Ga naar huis, naar Taiga, hier zullen tanks zijn."
Hier is de broeder al lang geen wachter meer voor een broeder, zoals in dat boek.
Als er een voorhoofd is, zullen er hobbels zijn.
Wij zijn het Goddragende volk, wij zijn het zegevierende volk.
We snijden elkaar, en jij kijkt:
Hoe we elkaar snijden voor universeel geluk,
En de laatste van ons zal de pols doorsnijden.
Ik ben de laatste van ons.
Jij bent de laatste van ons.
Wie is de laatste van ons die zijn pols doorsnijdt?
Welke vlag zit er vandaag in je vuist:
Voor een idee, hiervoor of voor een stuiver?
Tactieken "Shadowboxing" op stadspleinen.
Massa danst op het blad van een bijl.
Onze commandant had ons bevolen gelukkig te zijn.
We vernietigen constant, creëren een nieuwe wereld.
Alles komt goed, en zeker beter dan nu.
Paradijs op zeven heuvels, maar nu al zonder ons.
Ik geloof in wonderen, maar ik verwacht geen happy end.
Onze zielen eisen liefde, maar onze harten eisen lood.
Of grootvader is een goelag, of een kozakkenbroer,
Of de zoon is een bandiet, of de kleinzoon is geschoren.
We hebben een vijand nodig om er een te worden;
We hebben een vlag nodig in deze strijd - het placebo-effect.
Vlieg-vlieg bloemblad, zoals Yaroslavna's kreet -
Ons oude liedje over de Chief.
Wij zijn het Goddragende volk, wij zijn het zegevierende volk.
We snijden elkaar, en jij kijkt:
Hoe we elkaar snijden voor universeel geluk,
En de laatste van ons zal de pols doorsnijden.
Wij zijn het Goddragende volk, wij zijn het zegevierende volk.
We snijden elkaar, en jij kijkt:
Hoe we elkaar snijden voor universeel geluk,
En de laatste van ons zal de pols doorsnijden.
Ik ben de laatste van ons.
Jij bent de laatste van ons.
Wie is de laatste van ons die zijn pols doorsnijdt?
Ik ben de laatste van ons.
Jij bent de laatste van ons.
Wie is de laatste van ons die zijn pols doorsnijdt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt