07.11.76 - 25/17

Мне дали пожизненный срок — значит, теперь уж точно

Увы, невозможен соскок на волю условно-досрочный

И паниковать бессмысленно, не будет амнистии

Ни адвокат и ни президент не смогут меня спасти

Злые псы охраняют дверь, слюной прожигая бетон

Наивно думая, что я в их власти, не понимая при этом

Что они вместе со мною тоже здесь отбывают

Ночью от одиночества воют, днем лают

Побег невозможен никак, я пробовал неоднократно

Используя, словно мак, запрещенные спецпрепараты

Перетянув бинтами, насытив багровым вату

Мне по секрету сказали два поддатых медбрата:

«Это чудо, ты жив остался», — комкая буквы губами

Падая в бездну в ритме вальса, как жить рабами?

Лети, моя душа, лети

Пока томится тело взаперти

Лети, моя душа, лети

Ведь я не кровь моя и не плоть моя

Это всё в боях оставь и, не боясь, лети

Моя душа, лети

07.11.76 — мне приговор огласили

Я закричал беспомощно, насколько хватило силы

Все улыбались так радостно, мать потеряла сознание

Без права вести переписку с близкими и без свиданий

Я подсчитывал свои годы, как зубы выбитые

Гадая, сколько лет еще мне мою шкуру выдубят

Вдруг в тишине многотонной, вдруг в душном молчании

Я услышал отчетливо голос: «Это всего лишь начало»

Как выпускной экзамен, но есть еще главный судья

Он не принимает взяток и судить будет даже царя

Там каждый получат свое, и нет ничего на свете более страшного

Как на пожаре идти на огонь врукопашную,

А кто-то помилован будет, и больше ни боли, ни слез

Не причинит ему никогда ни человек и ни пес

Лети, моя душа, лети

Пока томится тело взаперти

Лети, моя душа, лети

Ведь я не кровь моя и не плоть моя

Это всё в боях оставь и, не боясь, лети

Моя душа, лети

Лети, моя душа, лети

Пока томится тело взаперти

Лети, моя душа, лети

Ведь я не кровь моя и не плоть моя

Это всё в боях оставь и, не боясь, лети

Моя душа, лети

Моя душа, лети (моя душа, лети)

Моя душа, лети (моя душа, лети)

Ik kreeg een levenslange gevangenisstraf - dus nu zeker

Helaas, het is onmogelijk om voorwaardelijk af te stappen

En het heeft geen zin om in paniek te raken, er zal geen amnestie zijn

Noch de advocaat, noch de president kan me redden

Boze honden bewaken de deur en verbranden beton met speeksel

Naïef denken dat ik in hun macht ben, zonder het te begrijpen

Dat ze hier ook bij mij dienen

'S Nachts huilen ze van eenzaamheid, overdag blaffen ze

Ontsnappen is op geen enkele manier onmogelijk, ik heb het herhaaldelijk geprobeerd

Het gebruik van, als een klaproos, illegale speciale drugs

Bandages trekken, karmozijnrode watten verzadigen

Twee dronken verpleegsters vertelden me in vertrouwen:

"Het is een wonder, je hebt het overleefd," - de letters verfrommeld met je lippen

In de afgrond vallen op het ritme van een wals, hoe te leven als slaven?

Vlieg mijn ziel vlieg

Terwijl het lichaam wegkwijnt opgesloten

Vlieg mijn ziel vlieg

Ik ben tenslotte niet mijn bloed en niet mijn vlees

Laat het allemaal in gevechten en vlieg zonder angst

Mijn ziel, vlieg

11/07/76 - mijn oordeel werd bekend gemaakt

Ik schreeuwde hulpeloos zo veel als ik kon

Iedereen lachte zo blij, moeder viel flauw

Zonder het recht om met familieleden te corresponderen en zonder data

Ik telde mijn jaren als gebroken tanden

Benieuwd hoeveel jaar mijn huid nog gebruind zal zijn

Plotseling in multi-ton stilte, plotseling in benauwde stilte

Ik hoorde een duidelijke stem: "Dit is nog maar het begin"

Als een eindexamen, maar er is nog steeds een opperrechter

Hij accepteert geen steekpenningen en zal zelfs de koning veroordelen

Daar krijgt iedereen zijn eigen, en er is niets ergers in de wereld

Hoe ga je hand in hand naar het vuur in een vuur,

En iemand zal vergeven worden, en geen pijn meer, geen tranen meer

Noch man noch hond zullen hem ooit kwaad doen

Vlieg mijn ziel vlieg

Terwijl het lichaam wegkwijnt opgesloten

Vlieg mijn ziel vlieg

Ik ben tenslotte niet mijn bloed en niet mijn vlees

Laat het allemaal in gevechten en vlieg zonder angst

Mijn ziel, vlieg

Vlieg mijn ziel vlieg

Terwijl het lichaam wegkwijnt opgesloten

Vlieg mijn ziel vlieg

Ik ben tenslotte niet mijn bloed en niet mijn vlees

Laat het allemaal in gevechten en vlieg zonder angst

Mijn ziel, vlieg

Mijn ziel, vlieg (mijn ziel, vlieg)

Mijn ziel, vlieg (mijn ziel, vlieg)