La mia faccia - Pooh

Se non fossi io, questo io di adesso

Io con la mia faccia

Me lo chiedo spesso sai cosa sarei

Il meccanico che ha l’anima

Molto più pulita delle mani

O il furbo che non se le sporca mai

Se io fossi il Gino che lavora al bar

Io con la mia faccia

Dietro al banco e allo scontrino chi sarei

Un cretino tutto sport e sesso

O l’amico grosso e intelligente

Che sa tutto delle donne e della gente

Io e te, guarda questa faccia mia

Quel che abbiamo ormai nessuno ce lo può portare via

Io per te, col sudore sul mio viso

Saprei far l’impalcatura per portarti in paradiso

Se io fossi il mago delle serrature

Quanti tuoi silenzi riuscirei ad aprire

E se tu da altre braccia fossi estate presa

Sarei io con la mia faccia a riportarti a casa

Se io fossi un prete, ma di quelli giusti

Io con la mia faccia

Di quale Dio in chiesa parlerei

Alla gente che i miracoli

Se li fa da sola tutti i giorni

Aspettando Gesù Cristo che ritorni

Io e te con la faccia tua e mia

Quel che siamo ormai nessuno ce lo può portare via

Io per te senza prendere aeroplani

Anche se non ho le ali, volo con le mani

Se io fossi un inventore mai capito

A quante macchine il tuo nome avrei già dato

E se tu da altre braccia fossi stata presa

Sarei io con la mia faccia a riportarti a casa

A riportarti a casa

A riportarti a casa

A riportarti a casa

Als ik het niet was, dan is dit ik van nu

Ik met mijn gezicht

Ik vraag mezelf vaak af weet je wat ik zou zijn?

De monteur met de ziel

Veel schoner dan je handen

Of de slimme die nooit vies wordt

Als ik de Gino was die aan de bar werkt

Ik met mijn gezicht

Achter de toonbank en de bon wie zou ik zijn

Een idioot alle sport en seks

Of de grote en intelligente vriend

Wie weet alles over vrouwen en mensen

Jij en ik, kijk naar dit gezicht van mij

Wat we nu hebben kan niemand ons meer afnemen

Ik voor jou, met het zweet op mijn gezicht

Ik zou weten hoe ik de steiger moet bouwen om je naar de hemel te brengen

Als ik de slotwizard was

Hoeveel van je stiltes zou ik kunnen openen?

En als je in de zomer door andere armen werd genomen

Ik zou met mijn gezicht zijn om je naar huis te brengen

Als ik een priester was, maar een van de juiste

Ik met mijn gezicht

Over welke God in de kerk zou ik het hebben?

Aan de mensen die wonderen doen

Ze doet ze zelf elke dag

Wachten op de wederkomst van Jezus Christus

Jij en ik met jouw gezicht en het mijne

Wat we nu zijn kan niemand ons meer afnemen

Ik voor jou zonder vliegtuigen te nemen

Zelfs als ik geen vleugels heb, vlieg ik met mijn handen

Als ik een uitvinder was, begreep je het nooit

Hoeveel auto's had ik je naam al gegeven

En als je door andere wapens was genomen

Ik zou met mijn gezicht zijn om je naar huis te brengen

Om je naar huis te brengen

Om je naar huis te brengen

Om je naar huis te brengen