Stockings - Suzanne Vega

I don’t care for tights, she says

And does not tell me why

She hikes her skirt above her knee

Revealing one brown thigh

«I see», I say, and wonder at

Her slender little fingers

How cleverly they pull upon

The threads of recent slumbers

Do you know where friendship ends

And passion does begin?

It’s between the binding of

Her stockings and her skin

Oh yeah

She stayed up so late I thought

She’d ask me to go dance

But something in the way she laughed

Told me I had no chance

The fiction in her family

Was that she was never nice

I’d say she was very

I just did not see the price

Do you know where friendship ends

And passion does begin?

When the gin and tonic

Makes the room begin to spin

Oh yeah

Oh yeah, yeah

There may be attraction here

But it will never flower

So I’m assigned to read her mind, now

In this witching hour

Here’s no game for those who claim

To be easily bruised

But how can I complain

When she’s so easily amused?

Do you know where friendship ends

And passion does begin?

(When she does not show you

The way out on the way in)

It’s between the binding

Of her stockings and her skin

Oh yeah

Oh yeah, yeah

Oh yeah

Oh yeah, yeah

Ik geef niet om panty's, zegt ze

En vertelt me ​​niet waarom

Ze trekt haar rok tot boven haar knie

Een bruine dij onthullen

«Ik zie het», zeg ik, en verwonder me over

Haar slanke vingertjes

Hoe slim trekken ze aan

De draden van recente sluimeringen

Weet jij waar vriendschap eindigt?

En passie begint?

Het is tussen de binding van

Haar kousen en haar huid

O ja

Ze bleef zo ​​laat op, dacht ik

Ze zou me vragen om te gaan dansen

Maar iets in de manier waarop ze lachte

Vertelde me dat ik geen kans had

De fictie in haar familie

Was dat nooit aardig?

Ik zou zeggen dat ze erg was

Ik heb alleen de prijs niet gezien

Weet jij waar vriendschap eindigt?

En passie begint?

Wanneer de gin-tonic

Zorgt ervoor dat de kamer begint te draaien

O ja

Oh ja, ja

Er kan hier aantrekkingskracht zijn

Maar het zal nooit bloeien

Dus ik moet haar gedachten lezen, nu

In dit spookuur

Dit is geen spel voor degenen die beweren

Om gemakkelijk blauwe plekken te krijgen

Maar hoe kan ik klagen?

Als ze zo gemakkelijk amuseert?

Weet jij waar vriendschap eindigt?

En passie begint?

(Als ze je niet laat zien)

De weg naar buiten op de weg naar binnen)

Het is tussen de binding

Van haar kousen en haar huid

O ja

Oh ja, ja

O ja

Oh ja, ja