Говорила мама - Олег Газманов

Говорила мама — поздно не гуляй,

Не ходи одна по темным улицам.

Говорила мама — поздно не гуляй,

Не смотри, как взрослые целуются.

Говорила мама — поздно не гуляй,

Не играй с парнями, моя милая.

Говорила мама — поздно не гуляй,

Попадешься в руки шаловливые.

Ты сначала не гуляла допоздна

И не знала поцелуев трепетных,

Но подкралась неожиданно весна,

И, внезапно, стало не до сна…

Припев:

Говорила тебе мама,

Ну, а ты была упряма,

Ну, а ты была упряма,

Словно в молодости мама.

Как-то раз один парнишка молодой

Говорил так нежно и так ласково.

Веселился, танцевал, как заводной,

И руками невзначай касался он.

И так сладко твои губы он раскрыл,

Целовал и гладил твои ноги он.

А когда он свет в прихожей погасил,

Позабыла ты наказы строгие.

Этим летом ты забыла обо всем.

Повзрослело как-то быстро твое тело,

Вы сплетались даже в парке под дождем,

И, конечно, вскоре пополнела ты.

Только осенью призналась, что с тобой.

Отношения сразу стали сложными.

Ты пришла к нему, но встретилась с другой —

Молодой и на тебя похожею.

Говорила мама — поздно не гуляй,

Не ходи одна на встречи к мальчикам.

Они будут все, что хочешь обещать,

Чтоб добиться своего обманчиком.

Mam zei - ga niet laat uit,

Loop niet alleen door de donkere straten.

Mam zei - ga niet laat uit,

Kijk niet hoe volwassenen kussen.

Mam zei - ga niet laat uit,

Speel niet met jongens, lieverd.

Mam zei - ga niet laat uit,

Je valt in speelse handen.

Je liep eerst niet te laat

En kende geen trillende kussen,

Maar plotseling kroop de lente op,

En plotseling was er geen tijd om te slapen...

Refrein:

Mam heeft je verteld

Nou, je was koppig

Nou, je was koppig

Als een moeder in haar jeugd.

Eens een jonge jongen

Hij sprak zo zacht en zo vriendelijk.

Plezier maken, dansen als een klok,

En hij raakte het terloops aan met zijn handen.

En zo lief opende hij je lippen,

Hij kuste en streelde je benen.

En toen hij het licht in de gang uitdeed,

Je bent je strikte bevelen vergeten.

Deze zomer ben je alles vergeten.

Op de een of andere manier is je lichaam snel volwassen geworden,

Je verstrengeld zelfs in het park in de regen,

En natuurlijk kwam je al snel aan in gewicht.

Pas in de herfst gaf ze toe dat ze bij je was.

De relaties werden meteen ingewikkeld.

Je kwam naar hem toe, maar ontmoette een ander...

Jong en zoals jij.

Mam zei - ga niet laat uit,

Ga niet alleen om de jongens te ontmoeten.

Ze zullen zijn wat je maar wilt beloven

Om zijn bedrieger te bereiken.