Sunset Beyond Black Clouds - 1997

our bus rolled away,

Behind a sunrise that was smothered in black clouds,

Seems like everybody’s leaving me now,

But I’m leaving soon anyhow

The room is cold without your things around,

Alone I don’t know what to do with myself,

They say the hardest part is keeping in town,

I say the hardest part is watching you drown

Can you take me back there again,

I want that feeling again

I road my bike to that house,

And there’s a new curtain hanging in our window,

Seems like everything’s changing right now,

Will you still feel the same come tomorrow,

I’ve got this photograph of you and me,

Got that same cookie smile on your face,

We should have died inside that photograph,

For you were going away for a while

Can you take me back there again,

I want that feeling again,

Can I make you alright again,

Can it just be the way it was back then,

Back then

It’s been quite a while,

I leave you a message to see how you’ve been,

Seems like every time I call you around,

Are you ever coming back again

Can you take me back there again,

I want that feeling again,

Can I make you alright again,

Can it just be the way it was back then,

Back then

onze bus rolde weg,

Achter een zonsopgang die werd gesmoord in zwarte wolken,

Het lijkt erop dat iedereen me nu verlaat,

Maar ik ga sowieso snel weg

De kamer is koud zonder je spullen in de buurt,

Alleen weet ik niet wat ik met mezelf aan moet,

Ze zeggen dat het moeilijkste is om in de stad te blijven,

Ik zeg dat het moeilijkste is om je te zien verdrinken

Kun je me daar weer naartoe brengen,

Ik wil dat gevoel weer

Ik rijd mijn fiets naar dat huis,

En er hangt een nieuw gordijn voor ons raam,

Het lijkt alsof alles nu verandert,

Zal je morgen nog steeds hetzelfde voelen,

Ik heb deze foto van jou en mij,

Heb je diezelfde koekjesglimlach op je gezicht,

We hadden moeten sterven op die foto,

Want je ging een tijdje weg

Kun je me daar weer naartoe brengen,

Ik wil dat gevoel weer,

Kan ik het je weer goed maken,

Kan het gewoon zijn zoals het toen was,

Vroeger

Het is nogal een tijdje geleden,

Ik laat je een bericht achter om te zien hoe het met je gaat,

Het lijkt erop dat elke keer dat ik je bel,

Kom je ooit nog terug?

Kun je me daar weer naartoe brengen,

Ik wil dat gevoel weer,

Kan ik het je weer goed maken,

Kan het gewoon zijn zoals het toen was,

Vroeger