Curse Or Cure - 1997

The sound of money,

The sound of pain,

Makes me start thinking I’m better off insane.

She’s so tired that she hardly speaks.

You can tell she’s lost her one true love.

So now we write eachother back and forth,

Just to find some meaning in the girl.

Thses hurtful words,

These hurtful names.

I know that you planned it out this way.

I can’t stop thinking that you broke my mind.

Eah I kissed someone,

Did it all the time.

Please baby, your scaring me now.

I knew I’d end up letting you down.

Was it worth it now?

With your hands in your pockets,

You’re crying out,

«I am nothing without this!»

You know you’re just a kid with nothing up ahead,

Except for years and years of tears and liews,

And you’ll break your heart almost every time.

But when you fall,

You get back up.

And in the end you will be loved.

Het geluid van geld,

Het geluid van pijn,

Doet me denken dat ik maar beter krankzinnig kan zijn.

Ze is zo moe dat ze nauwelijks praat.

Je kunt zien dat ze haar enige ware liefde heeft verloren.

Dus nu schrijven we elkaar heen en weer,

Gewoon om wat betekenis in het meisje te vinden.

Deze kwetsende woorden,

Deze pijnlijke namen.

Ik weet dat je het zo gepland hebt.

Ik kan niet stoppen met denken dat je mijn gedachten hebt gebroken.

Eah ik heb iemand gekust,

Deed het de hele tijd.

Alsjeblieft schat, je maakt me nu bang.

Ik wist dat ik je uiteindelijk in de steek zou laten.

Was het het nu waard?

Met je handen in je zakken,

Je schreeuwt het uit,

«Ik ben niets zonder dit!»

Je weet dat je nog maar een kind bent zonder toekomst,

Behalve jaren en jaren van tranen en leugens,

En je zult bijna elke keer je hart breken.

Maar als je valt,

Je staat weer op.

En uiteindelijk zul je geliefd worden.