Hieronder staat de songtekst van het nummer Was Weisst Du Schon , artiest - 187 Strassenbande met vertaling
Originele tekst met vertaling
187 Strassenbande
So, wie es wirklich ist, zeigt dir keine Kamera
Denn es ist hart hier, keiner gönnt den anderen was
Ich bin angeklagt, guck, mein Leben fällt in Schutt und Asche
Jung und kriminell, weil ich kein Geld mit der Mucke mache
Was weißt du schon?
Denkst du, mir macht das Spaß?
Doch wenn ich Hunger hab', klau' ich was im Supermarkt
Jeden Tag das Gleiche, immer nur kiffen, klauen
So sieht das aus, wach mal auf, das ist kein Traum
Hier siehst kleine Kids, die Drogen verkaufen
Und wegen ihrer Sucht dann alte Omas beklauten
Nennst das Wahnsinn, doch so sieht hier der Alltag aus
Es ist kalt und grau, der Hass geballt in meiner Faust
Und du meinst ja zu wissen, woran das liegt
Doch eure Politik zieht nicht auf der Street
Stik, AchtVier, damit’s jeder versteht
Unser Leben auf dem Beat, das ist Realität!
Was weißt du schon?
Das Leben ist kein Kinofilm!
Wir haben alles und davon so viel, du willst
Was weißt du schon?
Jeder ist auf sich gestellt!
Hier machst du alles für ein bisschen Geld
Was weißt du schon?
Die Wirklichkeit sieht anders aus!
Der Schein trügt, du kannst dich nicht jedem anvertrauen
Was weißt du schon?
Dir wurd' es immer leicht gemacht!
Wir stellen alles auf den Kopf in nur einer Nacht
Warum redest du?
Du hast gar kein' Plan!
Mann, hier geht es auf und ab wie in 'ner Achterbahn
Abgefahren, wie ich die Kasse klingeln lass'
Ob am Tag oder mitten in der Nacht
Ich bin wach und raube dir ab jetzt den Verstand
Denn ich bin überall, so wie Tags an der Wand
Rap ist so krank, ich setz' ihn instand
Fetz' einen Blunt und verpeste das Land
Das ist leichter als das kleine Einmaleins
Für deinen Scheiß hab' ich leider keine Zeit
Weiß Bescheid, die Kings aufm Block
Denn wir sind für die kleinen Kinder wie Gott
Immer und hopp mit jedem Flow
Bring' ich die Dinge näher wie ein Teleskop
Du hast ein Glas, na, dann heb es hoch!
Mann, wir zeigen hier, wofür es sich zu leben lohnt
Was weißt du schon?
Das Leben ist kein Kinofilm!
Wir haben alles und davon so viel, du willst
Was weißt du schon?
Jeder ist auf sich gestellt!
Hier machst du alles für ein bisschen Geld
Was weißt du schon?
Die Wirklichkeit sieht anders aus!
Der Schein trügt, du kannst dich nicht jedem anvertrauen
Was weißt du schon?
Dir wurd' es immer leicht gemacht!
Wir stellen alles auf den Kopf in nur einer Nacht
Was scratch, was scratch, was weißt du schon?
Scratches Was weißt du schon (mehrmals)
Scratches Die Wirklichkeit sieht anders aus
Zoals het echt is, laat geen camera je zien
Omdat het hier zwaar is, gunt niemand de anderen iets
Ik ben beschuldigd, kijk, mijn leven valt in puin
Jong en crimineel omdat ik geen geld verdien met de muziek
Wat weet jij?
Denk je dat ik dit leuk vind?
Maar als ik honger heb, steel ik iets uit de supermarkt
Elke dag hetzelfde, altijd wiet roken, stelen
Zo ziet het eruit, word wakker, dit is geen droom
Hier zie je kleine kinderen drugs verkopen
En vanwege hun verslaving beroven ze oude oma's
Je noemt het waanzin, maar zo ziet het dagelijkse leven er hier uit
Het is koud en grijs, haat gebald in mijn vuisten
En je denkt dat je weet waarom?
Maar uw politiek beweegt niet op straat
Stik, EightFour, zodat iedereen het begrijpt
Ons leven op de beat, dat is de realiteit!
Wat weet jij?
Het leven is geen film!
We hebben alles en zoveel als je wilt
Wat weet jij?
Iedereen staat er alleen voor!
Hier doe je alles voor weinig geld
Wat weet jij?
De werkelijkheid ziet er anders uit!
Schijn bedriegt, je kunt niet iedereen in vertrouwen nemen
Wat weet jij?
Het werd je altijd makkelijk gemaakt!
We zetten alles op zijn kop in één nacht
waarom praat je
Je hebt helemaal geen plan!
Man, het gaat hier op en neer als een achtbaan
Gek hoe ik de kassa laat rinkelen
Of het nu overdag is of midden in de nacht
Ik ben wakker en verbaas je nu
Want ik ben overal, zoals labels aan de muur
Rap is zo ziek, ik repareer het
Blaas een blunt op en vervuil het land
Dit is makkelijker dan de kleine tafels van vermenigvuldiging
Helaas heb ik geen tijd voor je shit
Ken de koningen in de buurt
Want wij zijn als God voor de kleine kinderen
Altijd en hop met elke stroom
Ik breng dingen dichterbij als een telescoop
Je hebt een glas, hef het!
Man, we laten hier zien wat het waard is om voor te leven
Wat weet jij?
Het leven is geen film!
We hebben alles en zoveel als je wilt
Wat weet jij?
Iedereen staat er alleen voor!
Hier doe je alles voor weinig geld
Wat weet jij?
De werkelijkheid ziet er anders uit!
Schijn bedriegt, je kunt niet iedereen in vertrouwen nemen
Wat weet jij?
Het werd je altijd makkelijk gemaakt!
We zetten alles op zijn kop in één nacht
Welke kras, welke kras, wat weet je?
Krassen Wat weet je (meerdere keren)
Krassen De realiteit is anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt