Hieronder staat de songtekst van het nummer 30er Zone , artiest - 187 Strassenbande, LX, SA4 met vertaling
Originele tekst met vertaling
187 Strassenbande, LX, SA4
Dreiunddreißig Grad, lass die Chromfelge aufzieh’n
Wir sind stoned, wir sind auf Lean (ah)
Ballern durch die Stadt, Fußgängerzone
Bass ballert böse, Bose-Hypnose
Schönste im Daimler, die Jungs machen groß
Uhren, Ketten, alles durch Obst
Reines von drüben, reinstes Vergnügen
Eiskalt eins zu eins reingeh’n auf übel
Schnapp wird verdoppelt, direkt investiert
Haze, er hoppelt im Päckchen zu dir
Perfekt vakuumiert, es kommt kein Geruch raus
Jeder konsumiert, jeder nutzt deine Sucht aus
Jeder ist korrekt, wenn du auf einmal Geld hast
Doch aus dem Dreck kommst du nur, wenn du’s selbst machst
Ich rauch' ein’n Haze-Blunt, lass' mich massier’n
187, du kannst das nicht kopier’n, ha!
Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Die Zivis dreh’n Runden, es ist heiß, wo ich wohne
Wir schmeißen mit Kohle!
Schmeißen mit Kohle!
Und vertreiben die Drogen, um uns Nikes zu holen
In der Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Mit dem Schiebedach auf, ich bin high wie 'ne Drohne
Wir woll’n ein, zwei Millionen!
Ein, zwei Millionen!
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben
Dreiunddreißig Grad, wir heizen durch die Stadt
Kunden komm’n zu mir, sind seit drei Tagen wach
Hör' nur noch darauf, was meine Feinwaage mir sagt
Dreißig Gramm Hasch für heute, Eigenbedarf
Der Daimler macht Krach, seitdem wir Top-Ten war’n
Glotzen uns all die Fotzen in Hot-Pants an
Moruk klärt beste Flocken aus Rotterdam
Komm, dreh mein Ot in 'n Blunt und du hast Schockzustand
OCB Slim, scheiß auf Vaporizer
Und der Jägermeister bleibt mein Wegbegleiter
So wie jeden Freitag frische Bartrasur
Ich pump' nur 'Pac Shakur, guck auf die Armbanduhr
Zeit fliegt, alte Schule, damals Handtaschendiebe
Chill' auf der Wiese, grill' paar Adanaspieße
Jungs komm’n zu Besuch ausm offenen Vollzug
Ich kann ausschlafen bis drei, weil Ot ist mein Beruf
Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Die Zivis dreh’n Runden, es ist heiß, wo ich wohne
Wir schmeißen mit Kohle!
Schmeißen mit Kohle!
Und vertreiben die Drogen, um uns Nikes zu holen
In der Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Mit dem Schiebedach auf, ich bin high wie 'ne Drohne
Wir woll’n ein, zwei Millionen!
Ein, zwei Millionen!
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben
Dreiunddreißig Grad, Kugel Eiscreme mit Sahne
Barbecue, Barbecue, Fleischmarinade
Tret' die Pedale zur Thailandmassage
Bastel' mir ein’n Baba und fahr' high durch die Straße
Kafa des Todes mit Wassermelone
Runde übern Dom, Dicker, Sack voll mit Kohle
Waffe, Patronen, Sonnenbrille — Check!
Wir bomben alles weg, unsre Konten sind gedeckt
Nigga, offenes Verdeck, hol' die Super Soaker raus
Mach' die Fotzen alle nass und mein Bruder nimmt es auf (Hahah!)
Habe gelernt, schenk' keiner Hure dein Vertrau’n
Immer mit Kondom, sonst komm’n da Hurensöhne raus (Fotze!)
Und Gott sei dank gibt’s Empfängnisverhütung
Im Benz durch die Siedlung mit Gangtätowierung
Und siehst du kein’n Ausweg, dann greif' zur Pistole
187 Strassenbande, Eistee Zitrone
Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Die Zivis dreh’n Runden, es ist heiß, wo ich wohne
Wir schmeißen mit Kohle!
Schmeißen mit Kohle!
Und vertreiben die Drogen, um uns Nikes zu holen
In der Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Mit dem Schiebedach auf, ich bin high wie 'ne Drohne
Wir woll’n ein, zwei Millionen!
Ein, zwei Millionen!
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben
Dreißigerzone!
Hundertpro Risiko, wir hab’n Bock auf Million’n (auf Million’n)
Dreißigerzone!
Hier geht es zu wie im Affengehege!
Dreißigerzone!
Zivis patrouillier’n auf allen Straßenseiten
Dreißigerzone!
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben
Drieëndertig graden, laat de chromen velgen erop
We zijn stoned, we zijn mager (ah)
Fotograferen door de stad, voetgangersgebied
Bas knalt kwaadaardig, Bose hypnose
Mooiste in de Daimler, de jongens maken het groot
Horloges, kettingen, alles door fruit
Puur van daar, puur genieten
IJskoud één op één ingaan op het kwaad
Snap is verdubbeld, direct geïnvesteerd
Haze, hij springt naar je toe in een pakket
Perfect gestofzuigd, er komt geen geur uit
Iedereen gebruikt, iedereen profiteert van je verslaving
Iedereen heeft gelijk als je in één keer geld hebt
Maar je kunt alleen uit de modder komen als je het zelf doet
Ik rook een waas blunt, laat me een massage nemen
187, dat kun je niet kopiëren, ha!
jaren dertig!
jaren dertig!
De burgers doen rondes, het is warm waar ik woon
We gooien kolen!
Gooi kolen!
En de drugs verkopen om Nikes voor ons te krijgen
In de jaren dertig!
jaren dertig!
Met het zonnedak omhoog, ben ik high als een drone
We willen één, twee miljoen!
Een, twee miljoen!
Blijf drie messen aanzwengelen, het gaat verder omhoog
Drieëndertig graden, we verwarmen door de stad
Klanten komen naar mij, zijn al drie dagen wakker
Luister maar naar wat mijn precisieweegschalen me vertellen
Dertig gram hasj voor vandaag, persoonlijk gebruik
De Daimler maakt lawaai sinds we in de top tien stonden
Alle kutjes in hotpants staren ons aan
Moruk ruimt de lekkerste vlokken uit Rotterdam
Kom op, draai mijn ot in een bot en je bent in shock
OCB Slim, fuck vaporizers
En de Jägermeister blijft mijn metgezel
Net als elke vrijdag een frisse baardscheerbeurt
Ik pomp gewoon 'Pac Shakur, kijk naar het horloge'
De tijd vliegt, old school, toen handtasdieven
Chillen in de wei, een paar Adana spiesjes grillen
Jongens komen op bezoek vanuit de open gevangenis
Ik kan uitslapen tot drie uur omdat Ot mijn werk is
jaren dertig!
jaren dertig!
De burgers doen rondes, het is warm waar ik woon
We gooien kolen!
Gooi kolen!
En de drugs verkopen om Nikes voor ons te krijgen
In de jaren dertig!
jaren dertig!
Met het zonnedak omhoog, ben ik high als een drone
We willen één, twee miljoen!
Een, twee miljoen!
Blijf drie messen aanzwengelen, het gaat verder omhoog
Drieëndertig graden, bolletje ijs met slagroom
Barbecue, barbecue, vleesmarinade
Pedaal naar de Thailand-massage
Maak van mij een Baba en rijd hoog door de straat
Kafa van de dood met watermeloen
Ronde over de kathedraal, dikke man, zak vol kolen
Pistool, kogels, zonnebril - check!
We bombarderen alles weg, onze rekeningen zijn gedekt
Nigga, van boven naar beneden, haal de Super Soaker eruit
Maak alle kutjes nat en mijn broer neemt het op (hahah!)
Ik heb geleerd een hoer niet te vertrouwen
Altijd met een condoom, anders komen de klootzakken eruit (kut!)
En godzijdank is er anticonceptie
In de Benz door de nederzetting met een bendetattoo
En als je geen uitweg ziet, pak dan het pistool
187 straatbende, citroenijsthee
jaren dertig!
jaren dertig!
De burgers doen rondes, het is warm waar ik woon
We gooien kolen!
Gooi kolen!
En de drugs verkopen om Nikes voor ons te krijgen
In de jaren dertig!
jaren dertig!
Met het zonnedak omhoog, ben ik high als een drone
We willen één, twee miljoen!
Een, twee miljoen!
Blijf drie messen aanzwengelen, het gaat verder omhoog
jaren dertig!
Honderd per risico, we zijn in de stemming voor een miljoen (voor een miljoen)
jaren dertig!
Hier is het net als in het apenverblijf!
jaren dertig!
Ambtenaren patrouilleren aan alle kanten van de straat
jaren dertig!
Blijf drie messen aanzwengelen, het gaat verder omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt