Hieronder staat de songtekst van het nummer Lächeln , artiest - 187 Strassenbande, Bonez MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
187 Strassenbande, Bonez MC
Jetzt sind wir also Stars, he?
Auf einmal ist es peinlich, wenn ich stockbesoffen schwarzfahr'
Wir sind wieder voll am Arsch, Mann
Gzuz kippt die zwölfte Mische, Maxwell denkt, er wäre Tarzan
Jeden Tag 'ne Straftat
Jede Nacht im Sommer frisch polierte Felgen aufm Parkplatz
Hundert Euro Tank, einfach aus Prinzip
Freitags auf dem Kiez, kann schon sein, dass du mich siehst
Baby, komm, wir gehen shoppen und vertreiben uns die Zeit
Hier sind Boxershorts und Socken, wenn du bleiben willst, dann bleib
Und so viele Menschen hoffen, das ist einfach nur ein Hype
Doch ich bin wieder zu besoffen und zu high für euern Scheiß
Hör' meine Lieder und muss lächeln
Leg' mich schlafen, todeshigh
Habe nie damit gerechnet
Doch es kam wie prophezeit
Und schon wieder muss ich lächeln
Ey, dieses Leben ist verrückt
Wünsche niemandem was Schlechtes
Ich genieße meinen Werdegang
Leg' mich auf die Wiese und guck' mir die Sterne an
Sie will es hart von hinten, packe sie am Pferdeschwanz
Am nächsten Tag verschwinden, sorry, ich brauch' mehr Distanz
Hehe, so nimmt das Leben seinen Lauf
Jeder Zweite will ein Foto und das nehme ich in Kauf
Wir war’n gestern noch in Tokio, unsere Pläne gehen auf
Sorry, wenn ich so viel rede, meine Zähne sind schon taub
Wer hat sich durchgesetzt, wer hat was erreicht?
Viele Freunde wurden komisch, hätte gern mit euch geteilt
Unsere Lieder sind für immer, wenn wir sterben bleibt der Vibe
Diese Kaffeekanne meinte damals: Märchen schreibt die Zeit
Hör' meine Lieder und muss lächeln
Leg' mich schlafen, todeshigh
Habe nie damit gerechnet
Doch es kam wie prophezeit
Und schon wieder muss ich lächeln
Ey, dieses Leben ist verrückt
Wünsche niemandem was Schlechtes
The hardest thing I had to overcome is really just making the transition of
being a street hustling to, like a quote on quote star.
I still got my little
hood shit in me, you know what I’m sayin', you gotta really, you gotta play the
rule.
You gotta slap up the motherfuckers faces, you gotta go places you may
not wanna go.
You have to do things you may not wanna do
Hör' meine Lieder und muss lächeln
Leg' mich schlafen, todeshigh
Habe nie damit gerechnet
Doch es kam wie prophezeit
Und schon wieder muss ich lächeln
Ey, dieses Leben ist verrückt
Wünsche niemandem was Schlechtes
Dus nu zijn we sterren, hè?
Plots is het gênant als ik dronken ben, ontwijken
We zijn weer genaaid, man
Gzuz verslaat de twaalfde mix, Maxwell denkt dat hij Tarzan . is
Elke dag een misdaad
Elke zomeravond vers gepoetste velgen op de parkeerplaats
Een tank van honderd euro, gewoon uit principe
Vrijdagen in de Kiez, zie je me misschien
Schat, laten we gaan winkelen en de tijd doden
Hier zijn boxers en sokken, als je wilt blijven, blijf dan
En zoals veel mensen hopen, is dit gewoon een hype
Maar ik ben weer te dronken en te high voor jouw shit
Hoor mijn liedjes en moet lachen
Leg me in slaap, dood hoog
Ik had het nooit verwacht
Maar het kwam zoals voorspeld
En weer moet ik lachen
Hé, dit leven is te gek
Wens niemand iets slechts toe
Ik geniet van mijn carrière
Ga op de weide liggen en kijk naar de sterren
Ze wil het hard van achteren, pak haar bij de paardenstaart
Verdwijn de volgende dag, sorry, ik heb meer afstand nodig
Hehe, zo gaat het leven
Elke tweede persoon wil een foto en dat accepteer ik
We waren gisteren in Tokyo, onze plannen werken uit
Sorry als ik zoveel praat, mijn tanden zijn al gevoelloos
Wie heeft gezegevierd, wie heeft wat bereikt?
Veel vrienden werden raar, hadden het graag met je willen delen
Onze liedjes zijn voor altijd, als we sterven blijft de sfeer
Deze koffiepot zei destijds: Sprookjes zijn geschreven door de tijd
Hoor mijn liedjes en moet lachen
Leg me in slaap, dood hoog
Ik had het nooit verwacht
Maar het kwam zoals voorspeld
En weer moet ik lachen
Hé, dit leven is te gek
Wens niemand iets slechts toe
Het moeilijkste dat ik moest overwinnen, is eigenlijk gewoon de overgang maken van
een straat naar, zoals een citaat op quote star.
Ik heb nog steeds mijn kleine
kap shit in mij, je weet wat ik zeg, je moet echt, je moet spelen de
regel.
Je moet de klootzakken in elkaar slaan, je moet naar plaatsen gaan waar je mag
wil niet gaan.
Je moet dingen doen die je misschien niet wilt doen
Hoor mijn liedjes en moet lachen
Leg me in slaap, dood hoog
Ik had het nooit verwacht
Maar het kwam zoals voorspeld
En weer moet ik lachen
Hé, dit leven is te gek
Wens niemand iets slechts toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt