Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Gangsta , artiest - 187 Strassenbande met vertaling
Originele tekst met vertaling
187 Strassenbande
Wenn du uns siehst, wirst du ruhig, als hättest du ein Glas verschluckt
187, Partnerlook, Stars im Hood
Du willst Gangster sein?
Guck mal an, wie hart der guckt
Ich lass' mein' Pitbull los und der macht dein' Arsch kaputt
Treff' mich in der Schanze oder nachts auf dem Kiez
Und du siehst: Alle meine Atzen sind Gees
Mit der Kette auf dem Pulli, Diggah, fuck the police
Nehmen den Hass, den wir fühlen und verpacken’s auf Piece
Ich hab' die Nase voll bester Qualität
Und kann nix dafür, dass deine kleine Schwester auf mich steht
Das ist Lifestyle «arrogant und selbstverliebt»
Und das Geilste ist: Wir können damit jetzt Geld verdienen (Cash)
Ich muss nur irgendwas von Chromfelgen rappen
Und ab und zu 'n bisschen übern Dom gehen und lächeln
Ihr habt keine Eier, ihr müsst koksen vorm Battle
Guck weiter auf die Scheibe und hör Bonez von Kassette
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Du sagst: «Gzuz, definier mir ein' Gangster.»
Ich mache «Buh!»
und du pisst dir ins Hemd, ja
Meine Hood wird von Staat observiert
Und wenn was passiert, wird der Tatort markiert
Hardcore-Revier, PK zu der sechzehn
Alle meine Freunde haben da schon gesessen
Drauf geschissen — ich bleibe aktiv
High zu dem Kies, also meid meinen Kiez
Guck ihn an, von bottom to top
Ein Gangster, der rockt, hotter als hot
Ich baller j’auch, trotzdem ein Knock
Ich bin heiß, hab' die Socken voll Ott
Arbeitslos, doch das Hemd La Martina
Scheiß mal auf Ackern, ich bin Gangster-Verdiener
Guck mal die Gang da, guck mal wie sie bangen, ja
187 — meine Definition von Gangster
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Sa4 — der, der auf der Straße chillt
Er sagt dir, wo’s langgeht wie ein Straßenschild
Täglich wird hier observiert und kontrolliert
Kriminell, motiviert;
Ott wird konsumiert
Leute mucken auf, bevor sie sich boxen
Dreh die Mucke auf, pump den Sound durch die Boxen
So sieht’s aus und der Rest ist Nebensache
G-Star — Trainingstasche, Lederjacke
Volles Risiko, 23 Jahre alt
Trink' nur den harten Alk, Fick auf den Staatsanwalt
Kein Job, trotzdem hab' ich Geld dabei
Ghettostyle, deine Zeit ist jetzt vorbei
Ich bin nicht der Typ, der jeden Cent dreht
Ich bin der Grund dafür, dass deine Frau fremdgeht
Was 110?
Ich will nicht noch ein' Eintrag kriegen
Ihr seid 08/15, wir sind 187
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Das Gangsta
Das Gangsta (Party)
Das Gangsta
Das Gangsta (Party)
Scratches Gangsta
Scratches Das Gangsta
Scratches Das Gangsta
Scratches Das Gangsta
Scratches Das Gangsta
Gangsta (Gangsta)
Als je ons ziet, word je kalm, alsof je een glas hebt ingeslikt
187, partnerlook, sterren in de motorkap
Wil je gangster zijn?
Kijk hoe hard hij kijkt
Ik laat mijn pitbull los en hij zal je kont breken
Ontmoet me in de Schanze of 's nachts in de Kiez
En je ziet: al mijn atzen zijn gees
Met de ketting aan de trui, Diggah, fuck de politie
Neem de haat die we voelen en sluit het af op Piece
Ik heb genoeg van de beste kwaliteit
En het is niet mijn schuld dat je kleine zusje me leuk vindt
Dit is levensstijl "arrogant en egocentrisch"
En het coolste is: we kunnen er nu geld mee verdienen (cash)
Ik moet gewoon iets rappen over chromen wielen
En zo nu en dan over de kathedraal lopen en lachen
Je hebt geen ballen, je moet cola drinken voor het gevecht
Blijf naar de schijf kijken en luister naar Bonez op cassette
We zijn beneden met de kap, doen de ronde rond het blok
(The Gangsta) Zaken doen met honden en ott
(The Gangsta) Geef het feest, zelfs doordeweeks
Muziek maken voor de jongens uit de goot
We zijn beneden met de kap, doen de ronde rond het blok
(The Gangsta) Zaken doen met honden en ott
(The Gangsta) Geef het feest, zelfs doordeweeks
Muziek maken voor de jongens uit de goot
U zegt: "Gzuz, definieer een gangster voor mij."
Ik ga "Boe!"
en je plast in je shirt, yeah
Mijn kap staat onder staatstoezicht
En als er iets gebeurt, wordt de plaats delict gemarkeerd
Hardcore district, PK tot de zestien
Al mijn vrienden hebben daar al gezeten
Fuck it - ik blijf actief
Hoog naar het grind, dus vermijd mijn buurt
Bekijk hem van onder naar boven
Een gangster die rockt, heter dan heet
Ik schiet ook, maar nog steeds een klop
Ik ben heet, mijn sokken zitten vol met Ott
Werkloos, maar het La Martina-shirt
Fuck Fields, ik ben een gangsterverdiener
Kijk naar die bende, kijk hoe bang ze zijn, yeah
187 — mijn definitie van gangster
We zijn beneden met de kap, doen de ronde rond het blok
(The Gangsta) Zaken doen met honden en ott
(The Gangsta) Geef het feest, zelfs doordeweeks
Muziek maken voor de jongens uit de goot
We zijn beneden met de kap, doen de ronde rond het blok
(The Gangsta) Zaken doen met honden en ott
(The Gangsta) Geef het feest, zelfs doordeweeks
Muziek maken voor de jongens uit de goot
Sa4 — degene die op straat aan het chillen is
Het vertelt je waar je heen moet als een straatnaambord
Ze worden hier elke dag geobserveerd en gecontroleerd
crimineel, gemotiveerd;
Ott wordt verbruikt
Mensen schelden voordat ze vechten
Zet de muziek harder, pomp het geluid door de speakers
Zo ziet het eruit en de rest is secundair
G-Star — trainingstas, leren jas
Volledig risico, 23 jaar oud
Drink alleen de harde alcohol, fuck de aanklager
Geen baan, maar ik heb nog geld bij me
Getto-stijl, je tijd is nu om
Ik ben niet het type om elke cent te draaien
Ik ben de reden dat je vrouw je bedriegt
Welke 110?
Ik wil niet nog een inzending krijgen
Jij bent 15-08, wij zijn 187
We zijn beneden met de kap, doen de ronde rond het blok
(The Gangsta) Zaken doen met honden en ott
(The Gangsta) Geef het feest, zelfs doordeweeks
Muziek maken voor de jongens uit de goot
We zijn beneden met de kap, doen de ronde rond het blok
(The Gangsta) Zaken doen met honden en ott
(The Gangsta) Geef het feest, zelfs doordeweeks
Muziek maken voor de jongens uit de goot
We zijn beneden met de kap, doen de ronde rond het blok
(The Gangsta) Zaken doen met honden en ott
(The Gangsta) Geef het feest, zelfs doordeweeks
Muziek maken voor de jongens uit de goot
We zijn beneden met de kap, doen de ronde rond het blok
(The Gangsta) Zaken doen met honden en ott
(The Gangsta) Geef het feest, zelfs doordeweeks
Muziek maken voor de jongens uit de goot
de gangster
De Gangsta (Partij)
de gangster
De Gangsta (Partij)
Krassen Gangsta
Krassen op de gangsta
Krassen op de gangsta
Krassen op de gangsta
Krassen op de gangsta
gangsta (gangsta)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt