Hieronder staat de songtekst van het nummer So fremd , artiest - Bonez MC, Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonez MC, Kontra K
Sie reden über große Pläne, tote Szene
Chillen immer nur bei dir wenn es grad' rennt
Hinter meinem Rücken bin ich Hurensohn
Aber reden sie von mir sind sie die größten Fans
Kein Prozent von wirklich allen meinen Lieder will deinen Respekt
Denn ich atme, lebe, ehre jede Zeile die ich rapp'
Alles echt.
Hass es, lieb es, kauf es, wirf es wieder weg
Doch alle meine Bilder in deinem Kopf werden zu einer Einstellung die wächst
Schizophren, wir teilen die selbe Luft aber kommen nicht aus der selben Welt
Sprechen die selbe Sprache, doch jedes Wort von dir klingt fremd
Alle meine Werte sind was mich lenkt
Ein Blick in deine Augen sagt du bist fremd
Meine Welt ohne meine Furcht
Keine Haltung, keiner legt mir die Steine davor
Man ihr lest zu viel Zeitung!
Wie kann man nur so scheiße sein?
Euer Leben ist mir fremd
Ich versteh nicht wie ihr denkt
Aber geb mein letztes Hemd
Wie kann man nur so scheiße sein?
Und sie reden so verklemmt
Ich schäme mich so fremd, so Fremd
Wie kann man nur so scheiße sein?
Euer Leben ist mir fremd
Ich versteh nicht wie ihr denkt
Aber geb mein letztes Hemd
Wie kann man nur so scheiße sein?
Und sie reden so verklemmt
Ich schäme mich so fremd, so Fremd
Komm mach dein Selfie, sag du bist Jungfrau
Dieser Eden ist ein Garten voll Unkraut
Lass mich in Ruhe, das ist Mundraub
Besser sammel die Kacke von deinem Hund auf
Mit dem Facebook-Profilbild änderst du nichts
Digga Menschen haben Hunger, ihr spendet nur Klicks
Verschwendetes Glück, verbrennne, verrückt
Nur Schwachsinn egal welchen Sender du drückst
Seh' traurige Seelen, die im Internet leben
Mit Tausend Freunden die nicht hinter ihnen stehen
Das aus meinem Mund klingt schizophren
Ist ne hässliche Welt, doch ich schmink sie mir schön
Wie soll es mir schon gehen?
Du weißt doch es läuft
Ich fahr' diese Schiene und bleibe mir treu
Hab erreicht was ich wollt und teil mein' Erfolg
Digga Bonez, ich bin keiner von euch!
Alle meine Werte sind was mich lenkt
Ein Blick in deine Augen sagt du bist fremd
Meine Welt ohne meine Furcht
Keine Haltung, keiner legt mir die Steine davor
Man ihr lest zu viel Zeitung!
Wie kann man nur so scheiße sein?
Euer Leben ist mir fremd
Ich versteh nicht wie ihr denkt
Aber geb mein letztes Hemd
Wie kann man nur so scheiße sein?
Und sie reden so verklemmt
Ich schäme mich so fremd, so fremd
Wie kann man nur so scheiße sein?
Euer Leben ist mir fremd
Ich versteh nicht wie ihr denkt
Aber geb mein letztes Hemd
Wie kann man nur so scheiße sein?
Und sie reden so verklemmt
Ich schäme mich so fremd, so fremd
Ze hebben het over grote plannen, dode scène
Altijd alleen chillen met jou als het draait
Achter mijn rug ben ik een klootzak
Maar als ze over mij praten, zijn ze de grootste fans
Geen procent van echt al mijn liedjes wil je respect
Want ik adem, leef, eer elke regel die ik rap
Alles is echt.
Haat het, hou ervan, koop het, gooi het weg
Maar al mijn beelden in je hoofd worden een houding die groeit
Schizofrenen, we delen dezelfde lucht maar komen niet uit dezelfde wereld
Spreek dezelfde taal, maar elk woord dat je zegt klinkt vreemd
Al mijn waarden zijn wat mij leidt
Een blik in je ogen zegt dat je een vreemde bent
Mijn wereld zonder mijn angst
Geen houding, niemand legt de stenen voor me neer
Je leest te veel kranten!
Hoe kun je zo zielig zijn?
Je leven is vreemd voor mij
Ik begrijp niet hoe je denkt
Maar geef me mijn laatste shirt
Hoe kun je zo zielig zijn?
En ze praten zo gespannen
Ik schaam me dat ik zo vreemd, zo vreemd ben
Hoe kun je zo zielig zijn?
Je leven is vreemd voor mij
Ik begrijp niet hoe je denkt
Maar geef me mijn laatste shirt
Hoe kun je zo zielig zijn?
En ze praten zo gespannen
Ik schaam me dat ik zo vreemd, zo vreemd ben
Kom, maak je selfie, zeg dat je maagd bent
Dit Eden is een tuin vol onkruid
Laat me met rust, dit is mondroof
Je kunt beter de poep van je hond oprapen
Je verandert niets aan de Facebook profielfoto
Digga-mensen hebben honger, je doneert alleen klikken
Verspild geluk, branden, gek
Gewoon onzin, op welk station je ook drukt
Zie droevige zielen die op internet leven
Met duizend vrienden die niet achter hen staan
Dat uit mijn mond komen klinkt schizofreen
Het is een lelijke wereld, maar ik verzin het mooi
Hoe moet ik zijn?
Je weet dat het goed gaat
Ik rijd dit circuit en blijf trouw aan mezelf
Ik heb bereikt wat ik wilde en deel mijn succes
Digga Bonez, ik ben niet een van jullie!
Al mijn waarden zijn wat mij leidt
Een blik in je ogen zegt dat je een vreemde bent
Mijn wereld zonder mijn angst
Geen houding, niemand legt de stenen voor me neer
Je leest te veel kranten!
Hoe kun je zo zielig zijn?
Je leven is vreemd voor mij
Ik begrijp niet hoe je denkt
Maar geef me mijn laatste shirt
Hoe kun je zo zielig zijn?
En ze praten zo gespannen
Ik schaam me dat ik zo vreemd, zo vreemd ben
Hoe kun je zo zielig zijn?
Je leven is vreemd voor mij
Ik begrijp niet hoe je denkt
Maar geef me mijn laatste shirt
Hoe kun je zo zielig zijn?
En ze praten zo gespannen
Ik schaam me dat ik zo vreemd, zo vreemd ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt