Mädchen im Glück - 17 Hippies

Mädchen im Glück

haben nichts zu verbergen,

verlassen ungern die eigenen Gärten.

Und der Blick, dieser Blick,

den sie werfen,

jeden Tag, tausend mal,

der niemanden trifft

als im Spiegel ihr verborgenes Gesicht.

Mädchen im Glück

reden grundlos ins Leise.

Sie lieben das, worum alle sich reissen

und ihr Haar frisch frisiert

und gesteckt für die Reise.

Und im Schatten ihr Blick will mit.

Was für ein Blick.

Was für ein Augenblick.

Mädchen wie du haben alles zu sagen.

Sie lassen was zu und alles im Vagen

und der Blick, dieser Blick, den sie werfen

jeden Tag tausend Mal.

Was für ein Blick.

Was für ein Augenblick.

geluksvogel

heb niets te verbergen

terughoudend om hun eigen tuinen te verlaten.

En de look, deze look

dat ze gooien

elke dag duizend keer

wie ontmoet niemand

dan haar verborgen gezicht in de spiegel.

geluksvogel

praat rustig zonder reden.

Ze houden van waar iedereen voor vecht

en haar haar vers gestyled

en aangesloten voor de reis.

En in de schaduw wil je blik je volgen.

Wat een uitzicht.

Wat een moment.

Meisjes zoals jij hebben alles te zeggen.

Ze laten iets en alles op een vage manier toe

en de blik, die blik die ze gooien

duizend keer per dag.

Wat een uitzicht.

Wat een moment.