Herz auf der Zunge - 17 Hippies

Das Herz auf der Zunge,

den Fuß in der Tür.

Immer entgegen dem,

was niemand will,

wohin, wohin … ‘raus ins weite Land.

Ich falte aus allem,

was da ist dein Gesicht,

die Kanten geh’n weg

und das, was du willst

fällt hier nicht mehr

so groß ins Gewicht.

Und dann läufst du ‘raus hinaus, es schneit.

Das zwischen den Zeilen

wird verklebt und ist weg.

Pardon — was dir bleibt

ist halt nicht mehr perfekt.

Man kann sich nur wundern,

ist längst verloren und lacht.

Ich weiss, dass du da bist.

Ich weiß, wer du bist.

Aber ich mach mir dein Gesicht aus allem, was da ist,

ob du’s magst

oder nicht.

Jetzt wird’s draußen langsam weiß, es schneit …

Das Herz auf der Zunge,

den Fuß in der Tür,

immer entgegen dem,

was keiner will,

wohin, wohin … so weit ich komm'.

hart op tong

je voet tussen de deur.

Altijd tegen

wat niemand wil?

waarheen, waarheen... het wijde land in.

Ik fold van alles

wat is je gezicht?

de randen gaan weg

en wat jij wilt

valt hier niet meer

zo groot in gewicht.

En dan ben je op, het sneeuwt.

Dat tussen de regels

zit vast en is weg.

Sorry - wat blijft er voor jou over

is niet meer perfect.

men kan zich alleen maar afvragen

is lang verloren en lacht.

Ik weet dat je daar bent.

Ik weet wie je bent.

Maar ik maak je gezicht van alles daar

als je het leuk vindt

of niet.

Nu wordt het wit buiten, het sneeuwt...

hart op tong

je voet tussen de deur,

altijd in strijd met

wat niemand wil?

waar, waar... voor zover ik kan komen.